[Sugar-devel] Fwd: [Sur] La bestia que renace una y otra vez

[Martin Langhoff]

On Wed, May 25, 2011 at 10:01 AM, Sascha Silbe
<sascha-ml-reply-to-2011-2 at silbe.org> wrote:
> Trying to distil the actual complaints:

Trying to help as a native Spanish speaker... nanonano's points are simpler

 - The Journal is $%@%$^

 - The Journal / having to enter or use metadata complicates our life.

 - So many entries (many useless) in the Journal make it too hard to use.

 - Why isn't Sugar using plain files & directories like a vanilla
linux or Windows?

...

There is a long list of improvements to be made to the Journal; I am
not sure which version nanonano is using, but it's clearly a
frustrating experience.

But I suspect his list of complaints is a bit too muddy to be
immediately useful. Perhaps, with a bit more patience, some specific
improvements can be described and explored...

cheers,


m
-- 
 martin.langhoff at gmail.com
 martin at laptop.org -- Software Architect - OLPC
 - ask interesting questions
 - don't get distracted with shiny stuff  - working code first
 - http://wiki.laptop.org/go/User:Martinlanghoff