English only (translations welcome) Though Carlos Rabassa is not a teacher or a coder, he is a regular contributor at Squeakland, and is credited as a translator and tester of Etoys.