[Sugar-devel] Localization post from iamutkarshtiwari at gmail.com requires approval

Utkarsh Tiwari iamutkarshtiwari at gmail.com
Tue Feb 23 22:20:55 EST 2016

Sorry, I have no idea about those :( I am just a beginner level
contributor and I'll surely look into those pending Hindi
translations. :)

Utkarsh Tiwari

On 2/24/16, Chris Leonard <cjlhomeaddress at gmail.com> wrote:
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Utkarsh Tiwari <iamutkarshtiwari at gmail.com>
> Date: Wed, 24 Feb 2016 06:45:58 +0530
> Subject: Re: [Sugar-devel] Translations
> Hello,
>           I had volunteered to help Sugarlabs with some translations but
> the thing is that my first language is Hindi and I am fluent in English.
> Would there be any issues if I use Google translator to translate any
> project to some other language (except Hindi and English) ? Is it allowed?
> regards,
> Utkarsh Tiwari
> Dear Utkarish,
> It is very much our preference that native speakers provide the
> translations.
> There are many strings needed in Hindi that you would be welcome to work
> on.
> http://translate.sugarlabs.org/hi/
> What is it that you do with the Unicode Consortium?  I have some questions
> about CLDR locales, do you work with those?
> cjl

More information about the Sugar-devel mailing list