[Sugar-devel] [Localization] sugar.po (localization): "Your documents folder is empty": translation not updated

Chris Leonard cjlhomeaddress at gmail.com
Sun Sep 25 10:02:35 EDT 2011


If by "6 customized" you mean OLPC build 6, then the failure to pull
the most recent PO files in the build has been logged as a bug, same
thing was seen in Spanish.


It might be that the commit activity that has been occurring with the
Sugar freeze has not had a chance to make it into the buildstream yet,
so let's see what we get in the next build.

On Sun, Sep 25, 2011 at 6:35 AM, samy boutayeb <s.boutayeb at free.fr> wrote:
> Hi again,
> I just uptated to Sugar 0.93.5 (6 customized) from 21th Sep. and
> noticied that for some strings (at least the string "Your documents
> folder is empty" from glucose94/sugar.po), the English text is displayed
> instead of the localized version (for instance in French).
> I am not sure if this translation from glucose94, which doesn't appears
> in glucose/sugar.po, should be available in Sugar 0.93.5. However, other
> strings (for instance "Sort by date modified", which are both in Glucose
> and Glucose94), are correctly displayed in French in Sugar 0.93.5.
> My apologies if this sounds confusing. I feel myself a bit confused
> between the different versions of Glucose, as the localization is
> concerned.
> If the question raised is definitely not an issue, please ignore it ;-)
> Regards
> Samy
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/localization

More information about the Sugar-devel mailing list