[Sugar-devel] [PATCH sugar-toolkit] sugar.activity.i18n: add pgettext()

[Sascha Silbe]

Excerpts from Simon Schampijer's message of Tue Feb 15 19:00:34 +0100 2011:

> I think it makes sense to add a docstring that indicates what the method 
> is doing and what the magic number is about, in the python3 patch I found:

OK, will add it.

> If I understand correctly in the support landed in Python3, so please 
> add a FIXME that links to this ticket to indicate that.

What ticket exactly? If you're talking about Py#2504 then I don't see
any indication that this is in Python 3 yet. The only thing we know for
sure is that Python 2.x will never have it.
But I can certainly add this information to a comment, not just the
patch description.

> #: ../src/jarabe/frame/clipboardmenu.py:55
> #, fuzzy

This confused me for quite a while, too, when I tested my patch. By
default fuzzy translations are NOT included in the compiled translations
file (.mo), so you need to remove the fuzzy flag (just remove the entire
line).

Sascha

[1] http://bugs.python.org/issue2504
-- 
http://sascha.silbe.org/
http://www.infra-silbe.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 494 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/attachments/20110215/8235e116/attachment.pgp>