[IAEP] Candidates???

[Caryl Bigenho]

Hi All...


Way back on 10/23/17 there was an announcement of the election and the list of candidates. To date, I have not seen a similar email to the IAEP list. Why?


There is one small difficulty (at least). This email, in Castellaño only, includes a reminder that the deadline for new members to indicate they want to be included in the vote is September 27, 2017 (two days ago). This went only to Spanish speakers, thus possibly disenfranchising some others who don't read Spanish.


Caryl


P.S. For others who didn't get the message, here is the text of the message from the 23rd along with a translation:


Estimada comunidad de Sugar Labs,

El Comité de Membresía y Elecciones está feliz reportar que tenemos 8 candidatos para las 4 posiciones disponibles para la elección de 2017–2019 de la Junta de Supervisión de Sugar Labs. Los candidatos que completaron exitosamente sus entregas al wiki a tiempo son:

1. Devin Ulibarri
2. Walter Bender
3. Sebastian Silva
4. Lionel Laské
5. Sameer Verma
6. Sean Daly
7. Adam Holt
8. Claudia Urrea

Puedes leer las declaraciones de los candidatos en: <https://wiki.sugarlabs.org/go/Oversight_Board/2017-2019-candidates>.

Gracias a todos los candidatos para publicar sus candidaturas.

ETAPA IV: Las elecciones ocurrirán en el 1 al 15 de octubre de 2017.

Gracias por adelantado a Ignacio Rodríguez, que será en cargo de todos los procedimientos técnicos con la asistencia del equipo de infraestructura de Sugar Labs: <systems at lists.sugarlabs.org<mailto:systems at lists.sugarlabs.org>>.

¡Recuerda que el 27 de septiembre de 2017<https://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs/Members#Applying_for_membership> es la fecha límite para solicitudes de miembros nuevos para participar en las elecciones de 2017–2019!

And a translation:

Dear Sugar Labs Community,

The Membership and Elections Committee is happy to report we have 8 candidates for 4 available positions in the Sugar Labs Oversight Board election for 2017-2018. The candidates who have successfully filed their candidate declarations and statements on time are:

1. Devin Ulibarri
2. Walter Bender
3. Sebastian Silva
4. Lionel Laské
5. Sameer Verma
6. Sean Daly
7. Adam Holt
8. Claudia Urrea

You can read the candidate's statements at <https://wiki.sugarlabs.org/go/Oversight_Board/2017-2019-candidates>.

Thank you to all the candidates for publishing your statements of candidacy.

STEP 4: The election will take place from October1 to October 15, 2017.

Thanks in advance to Ignacio Rodriguez who will be in charge of all the technical aspects with the help of the Sugar Labs infrastructure team. <systems at lists.sugarlabs.org<mailto:systems at lists.sugarlabs.org>>.

Remember that September 27, 2017 is the deadline for applications for new membership to be eligible to participate in the 2017-2019 elections (2018???)! 27 de septiembre de 2017<https://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs/Members#Applying_for_membership>



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/iaep/attachments/20170930/a711ebb4/attachment-0001.html>