[OLE Bolivia] Francés, etc Re: Formulario para participar en proyecto latinoamericano para no videntes

[Yamandu Ploskonka]

Samy, tienes toda la razón, PERO :-)

hay alguna gente dinámica con capacidad de reacción rápida, son pocos, y 
la esperanza, pese a la evidencia generalizada, es encontrar suficientes 
de esos.

Hay situaciones que simplemente no tienen arreglo, entonces uno es 
bendito (/beatus/, feliz) si *uno mismo* tiene la flexibilidad para 
moverse a la siguiente posibilidad.  No me queda otra por ahora  Si 
logramos que estos proyectos se muevan, yo y otros por fin tendremos los 
fondos necesarios para hacer cosas útiles, ganamos todos.

Por eso debemos esforzarnos pese a que, muy cierto, no es fácil.



On 06/17/2010 09:00 AM, samy boutayeb wrote:
> Hola Yamandu,
>
> Le jeudi 17 juin 2010 à 08:43 -0500, Yamandu Ploskonka a écrit :
>    
>> Samy, luego de alguna reflexión me he dado cuenta que tienes toda la
>> razón.  Apenas llegue a La Paz vamos a traducir lo pertinente a
>> francés, y probablemente a inglés, alemán y checo.
>>      
> Acabo de recibir tu mensaje y te contesto en seguida. En mi opinion, el
> obstaculo mas critico, en tales proyectos involucrando varios socios que
> ya no se conocen y tampoco han trabajado en proyectos comunes, es
> identificar a los socios adecuados y definir una tematica comun.
>
> Por consecuente, lo ideal seria que el organismo coordinador en Bolivia
> tuviera ya contactos personales con socios en otros paises.
>
> Explicarlo todo a nuevos socios necesita muchisimo tiempo y nos has
> dicho que el plazo es en unos pocos dias?
>
> Por ejemplo, nos costo un ano entero para ratificar al fin un convenio
> con un editor en Madagascar, para adaptar UN unico libro de 8 paginas al
> formato ebook para nuestro despliegue de 100 y picos XOs. Mucho trabajo
> y escasos resultados.
>
> Muchos saludos
>
> Samy
>
>
>    
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.ole.org/private/bolivia/attachments/20100617/7e385286/attachment.html>