[Sugar-devel] Translations: We need help from activity maintainers

[Gonzalo Odiard]

Hello maintainers,
You know pootle server is creating the pot files again,
now a few activities have errors and need your help to enable the
translators to do his work properly.

The activities involved are Record, Browse, Distance, Speak,
 hmouse, Kandid, jigsaw-puzzle, slider puzzle, mateton

More information below

Thanks


 ####### Checking POT for hmouse (master) ######
Already up-to-date.
/var/lib/pootle/checkouts/honey/hmouse/po/new.pot:3: internationalized
messages should not contain the `\r' escape sequence


 ####### Checking POT for Kandid (master) ######
Already up-to-date.
activity.py:193: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments
cannot be properly localized:
                         The translator cannot reorder the arguments.
                         Please consider using a format string with named
arguments,
                         and a mapping instead of a tuple for the arguments.
activity.py:240: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments
cannot be properly localized:
                         The translator cannot reorder the arguments.
                         Please consider using a format string with named
arguments,
                         and a mapping instead of a tuple for the arguments.
ep_colorconstraint_gray.py:61: warning: 'msgid' format string with unnamed
arguments cannot be properly localized:
                                       The translator cannot reorder the
arguments.
                                       Please consider using a format string
with named arguments,
                                       and a mapping instead of a tuple for
the arguments.
ep_colorconstraint_none.py:67: warning: 'msgid' format string with unnamed
arguments cannot be properly localized:
                                       The translator cannot reorder the
arguments.
                                       Please consider using a format string
with named arguments,
                                       and a mapping instead of a tuple for
the arguments.
ep_colorconstraint_none.py:70: warning: 'msgid' format string with unnamed
arguments cannot be properly localized:
                                       The translator cannot reorder the
arguments.
                                       Please consider using a format string
with named arguments,
                                       and a mapping instead of a tuple for
the arguments.
ep_modifier_rectangulartile.py:115: warning: 'msgid' format string with
unnamed arguments cannot be properly localized:
                                            The translator cannot reorder
the arguments.
                                            Please consider using a format
string with named arguments,
                                            and a mapping instead of a tuple
for the arguments.
ep_sampler_affineifs.py:470: warning: 'msgid' format string with unnamed
arguments cannot be properly localized:
                                     The translator cannot reorder the
arguments.
                                     Please consider using a format string
with named arguments,
                                     and a mapping instead of a tuple for
the arguments.
ep_sampler_fermatspiral.py:167: warning: 'msgid' format string with unnamed
arguments cannot be properly localized:
                                        The translator cannot reorder the
arguments.
                                        Please consider using a format
string with named arguments,
                                        and a mapping instead of a tuple for
the arguments.
ep_sampler_logarithmicspiral.py:179: warning: 'msgid' format string with
unnamed arguments cannot be properly localized:
                                             The translator cannot reorder
the arguments.
                                             Please consider using a format
string with named arguments,
                                             and a mapping instead of a
tuple for the arguments.
ep_sampler_rectilineargrid.py:117: warning: 'msgid' format string with
unnamed arguments cannot be properly localized:
                                           The translator cannot reorder the
arguments.
                                           Please consider using a format
string with named arguments,
                                           and a mapping instead of a tuple
for the arguments.
ep_sampler_squaregrid.py:100: warning: 'msgid' format string with unnamed
arguments cannot be properly localized:
                                      The translator cannot reorder the
arguments.
                                      Please consider using a format string
with named arguments,
                                      and a mapping instead of a tuple for
the arguments.




 ####### Checking POT for record (master) ######
Already up-to-date.
glive.py:396: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot
be properly localized:
                      The translator cannot reorder the arguments.
                      Please consider using a format string with named
arguments,
                      and a mapping instead of a tuple for the arguments.
model.py:183: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot
be properly localized:
                      The translator cannot reorder the arguments.
                      Please consider using a format string with named
arguments,
                      and a mapping instead of a tuple for the arguments.
model.py:384: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments cannot
be properly localized:
                      The translator cannot reorder the arguments.
                      Please consider using a format string with named
arguments,
                      and a mapping instead of a tuple for the arguments.

 ####### Checking POT for jigsaw-puzzle (master) ######
Already up-to-date.
JigsawPuzzleActivity.py:187: warning: 'msgid' format string with unnamed
arguments cannot be properly localized:
                                     The translator cannot reorder the
arguments.
                                     Please consider using a format string
with named arguments,
                                     and a mapping instead of a tuple for
the arguments.



 ####### Checking POT for acoustic-measure-activity ######
error: Your local changes to 'po/es.po' would be overwritten by merge.
Aborting.
Please, commit your changes or stash them before you can merge.
Updating 9bb9b4e..ad7d14f
smoot_toolbar.py:104: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments
cannot be properly localized:
                              The translator cannot reorder the arguments.
                              Please consider using a format string with
named arguments,
                              and a mapping instead of a tuple for the
arguments.


 ####### Checking POT for Speak (master) ######
Already up-to-date.
activity.py:445: warning: 'msgid' format string with unnamed arguments
cannot be properly localized:
                         The translator cannot reorder the arguments.
                         Please consider using a format string with named
arguments,
                         and a mapping instead of a tuple for the arguments.


 ####### Checking POT for slider puzzle (master) ######
Already up-to-date.
SliderPuzzleActivity.py:161: warning: 'msgid' format string with unnamed
arguments cannot be properly localized:
                                     The translator cannot reorder the
arguments.
                                     Please consider using a format string
with named arguments,
                                     and a mapping instead of a tuple for
the arguments.

 ####### Checking POT for browse (master) ######
Already up-to-date.
downloadmanager.py:344: warning: 'msgid' format string with unnamed
arguments cannot be properly localized:
                                The translator cannot reorder the arguments.
                                Please consider using a format string with
named arguments,
                                and a mapping instead of a tuple for the
arguments.


 ####### Checking POT for mateton (master) ######
Already up-to-date.
/var/lib/pootle/checkouts/honey/mateton/po/new.pot:3: internationalized
messages should not contain the `\r' escape sequence
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/attachments/20110923/e8b76d8c/attachment-0001.html>