[Sugar-devel] Generating a pot file without the setup script ?

[laurent bernabe]

Hello everyone,

i don't know if it is better to ask this question in devel-request or in
sugar-devel :
i want to generate the pot files for my application LearningWriting, but in
this tutorial :
http://en.flossmanuals.net/make-your-own-sugar-activities/ch013_going-international-with-pootle/they
talk about using the setup script.
But it seems to me that this script is only callable from an OLPC terminal
as it imports bundlebuilder from sugar-activity.
However, on my post, the sugar emulator is a trisquel image inside
VirtualBox.
So, i wonder, can i generate easily this pot file directly from my Kubuntu
host, without using setup script ?

Apologizes if my question is not accurate enough

Regards
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/attachments/20110521/b0dd7b2b/attachment.html>