[Sugar-devel] localization turtle art outside of Sugar

[Claudio Carboncini]

Hello

2011/1/31 <forster at ozonline.com.au>

> > I installed in my gnome desktop turtle art outside of Sugar.
> > It's works in english language.
> > I'd like to know if I can  locate the program in my italian language
> (some
> > changes to the file turtleart.py?).
> > The locale directory there is  in the directory TurtleArt.activity.
> > Thanks
> > claudio
>
> Can you please check to what values the LANG and LANGUAGE environment
> variables are set?
>
LANG=it_IT.UTF8
LANGUAGE not present


>
> -walter
>
>

> Thought I would play with this. Gnome seems to ignore the env where Sugar
> respects it.
>
> For me, LANG & LANGUAGE are both en_AU.utf8
>
> Sugar is using locale/en but Gnome seems to be applying no translations
> ("set heading" not "seth" and renaming locale/es to locale/en has no effect)
>
> Tony
>
I tried to rename /locale/it in /locale/en, but does not work
ciao
claudio
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/attachments/20110131/18108bc8/attachment.html>