[Sugar-devel] [PATCH] Title for 'Rectangular Marquee' tool changed to 'Select Area' (SL 2266)

Ayush Goyal ayush at seeta.in
Tue Oct 12 09:46:30 EDT 2010


From: Ayush Goyal <ayush at seeta.in>


Signed-off-by: Ayush Goyal <ayush at seeta.in>
---
 po/Paint.pot |    2 +-
 po/af.po     |    2 +-
 po/am.po     |    2 +-
 po/ar.po     |    2 +-
 po/ay.po     |    2 +-
 po/bg.po     |    2 +-
 po/bi.po     |    2 +-
 po/bn.po     |    2 +-
 po/bn_IN.po  |    2 +-
 po/ca.po     |    2 +-
 po/cpp.po    |    2 +-
 po/cs.po     |    2 +-
 po/de.po     |    2 +-
 po/dz.po     |    2 +-
 po/el.po     |    2 +-
 po/en.po     |    2 +-
 po/es.po     |    2 +-
 po/fa.po     |    2 +-
 po/fa_AF.po  |    2 +-
 po/ff.po     |    2 +-
 po/fil.po    |    2 +-
 po/fr.po     |    2 +-
 po/gu.po     |    2 +-
 po/ha.po     |    2 +-
 po/he.po     |    2 +-
 po/hi.po     |    2 +-
 po/ht.po     |    2 +-
 po/hu.po     |    2 +-
 po/ig.po     |    2 +-
 po/is.po     |    2 +-
 po/it.po     |    2 +-
 po/ja.po     |    2 +-
 po/km.po     |    2 +-
 po/ko.po     |    2 +-
 po/ko_KO.po  |    2 +-
 po/kos.po    |    2 +-
 po/mg.po     |    2 +-
 po/mk.po     |    2 +-
 po/ml.po     |    2 +-
 po/mn.po     |    2 +-
 po/mr.po     |    2 +-
 po/ms.po     |    2 +-
 po/mvo.po    |    2 +-
 po/na.po     |    2 +-
 po/nb.po     |    2 +-
 po/ne.po     |    2 +-
 po/nl.po     |    2 +-
 po/pa.po     |    2 +-
 po/pap.po    |    2 +-
 po/pis.po    |    2 +-
 po/pl.po     |    2 +-
 po/ps.po     |    2 +-
 po/pseudo.po |    2 +-
 po/pt.po     |    2 +-
 po/pt_BR.po  |    2 +-
 po/qu.po     |    2 +-
 po/ro.po     |    2 +-
 po/ru.po     |    2 +-
 po/rw.po     |    2 +-
 po/sd.po     |    2 +-
 po/si.po     |    2 +-
 po/sk.po     |    2 +-
 po/sl.po     |    2 +-
 po/sq.po     |    2 +-
 po/sv.po     |    2 +-
 po/sw.po     |    2 +-
 po/ta.po     |    2 +-
 po/te.po     |    2 +-
 po/th.po     |    2 +-
 po/tpi.po    |    2 +-
 po/tr.po     |    2 +-
 po/tvl.po    |    2 +-
 po/tzo.po    |    2 +-
 po/ug.po     |    2 +-
 po/ur.po     |    2 +-
 po/vi.po     |    2 +-
 po/wa.po     |    2 +-
 po/yo.po     |    2 +-
 po/zh_CN.po  |    2 +-
 po/zh_TW.po  |    2 +-
 toolbox.py   |    2 +-
 81 files changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/po/Paint.pot b/po/Paint.pot
index 6bbc6b4..f0d39df 100644
--- a/po/Paint.pot
+++ b/po/Paint.pot
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 599b8e8..10dc4b7 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d0d8609..2ae532d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "محفظة"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "معلِّمة مربّعة"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index 599b8e8..10dc4b7 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7f45f15..ad8b3ae 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Заливка"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Правоъгълно маркиране"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index a163110..d6ac625 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "ঝুড়ি"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "চতুর্ভূজাকার মার্কিউই"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 3af9f60..9cd9249 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "বাকেট"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "চতুর্ভূজাকার মার্কিউই"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 175dc22..8585e5a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Galleda"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Marquesina Rectangular"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f4a8ee2..6f9718a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Farbeimer"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Rechteckige Auswahl"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 599b8e8..10dc4b7 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c5aba2a..24ce53f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Κουβάς"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Ορθογώνια επιλογή"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 599b8e8..10dc4b7 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0125f91..fa9a842 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Balde"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Selección Rectangular"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index bbb66bc..ce099ee 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "سطل"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "سایبان مستطیل شکل"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index 35a6de3..57bc914 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "سطل"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "سایبان مستطیل شکل"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index 599b8e8..10dc4b7 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index f1b736e..6b9bd8c 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9a5c22f..bcb1481 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Seau"
 
 #: toolbox.py:359
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Sélection rectangulaire"
 
 #: toolbox.py:412 toolbox.py:1040 toolbox.py:1404
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 599b8e8..10dc4b7 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 599b8e8..10dc4b7 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3973d8f..dbabb3f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 109ad1f..f61953f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "बालटी"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "वर्गाकार घेरा"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 32a4f59..92d8269 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Bokit"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Gwo tant rektang"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 599b8e8..10dc4b7 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 2edb836..31b1448 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Fata"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b5d0bd2..c82435b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Secchio"
 
 #: toolbox.py:359
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Selezione Rettangolare"
 
 #: toolbox.py:412 toolbox.py:1040 toolbox.py:1404
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 04efb0d..82f287f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "バケツ"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "四角のマーキー"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 6c1b5b1..e18c22d 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "ទុង​ទឹក​ថ្នាំ"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "ម៉ារគី​ចតុកោណកែង"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ko_KO.po b/po/ko_KO.po
index fb281e4..0650ab2 100644
--- a/po/ko_KO.po
+++ b/po/ko_KO.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "부켓"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "사각 선택툴"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index d16676d..b8d40a5 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index f673253..a031a28 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Кофа"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Правоаголна табла"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 599b8e8..10dc4b7 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 64dd8b7..8656153 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Будах"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Тэгш өнцөгт .."
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index afe6b59..07814b3 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "बादली"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "आयताकृती तंबू"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e35e2e8..15010a3 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Bøtte"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 32f86f4..065fc65 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "बाल्टिन"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "चतुर्भुजिय रेखा"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0244d1a..898b81b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Emmer"
 
 #: toolbox.py:359
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Rechthoekig markeren"
 
 #: toolbox.py:412 toolbox.py:1040 toolbox.py:1404
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 599b8e8..10dc4b7 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index ba32c43..6a409c0 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Hèmber"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Selekshon Rektangular"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/pis.po b/po/pis.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/pis.po
+++ b/po/pis.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c9bdab3..a23c942 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Wiadro"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Zaznaczanie prostokÄ…tne"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 0e347e6..a0c50a2 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "ستل"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "مستطيل شكله خوځمتن"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/pseudo.po b/po/pseudo.po
index 8c812ec..5343bf3 100644
--- a/po/pseudo.po
+++ b/po/pseudo.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "[یҳ թІ६ҏҲ эՏ]Вٮҁխєт"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "[مԃﻨҫ Бюچ єԿѵՑە ќюИप ԍ Д ђխЖӨपԴ Ѕ]ЯэҫтаиڧцӀձբ Маբգսڿэ"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 65b4e2a..6c28286 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Balde"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Selecionar Àrea Rectangular"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7d6c8da..311c899 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Balde"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Seleção Rectangular"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index 599b8e8..10dc4b7 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ec2b64b..a38b9f9 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Găleată"
 
 #: toolbox.py:365
 #, fuzzy
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Marcaj dreptunghiular"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 36bebd5..58ef04f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Заливка"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Прямоугольник"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index cf8b406..bc550e6 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "indobo"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr " Marquee y`Urukiramende"
 
 #: toolbox.py:417
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index d408c75..2b01310 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "පනිට්ටුව"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "චතුරස්‍ර අනුචලනය"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f3d09f7..9c048d1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Vedro"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Pravokotno premično besedilo"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f1b736e..6b9bd8c 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e6c877a..cfca2ca 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Fyllfärg"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Fyrkantsmarkerare"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 854dd23..dedff94 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "வாளி"
 
 #: toolbox.py:359
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "கிடையாக ஓடும் எழுத்து"
 
 #: toolbox.py:412 toolbox.py:1040 toolbox.py:1404
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 1d97331..f4f4190 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "బాల్చీ"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "దీర్ఘచదరపు మార్ఖీ"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4966024..1c1b2ff 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "ถังสี"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/tpi.po b/po/tpi.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/tpi.po
+++ b/po/tpi.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6f97c19..6016aa3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Kova"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Dikdörtgen Çerçeve"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index f1b736e..6b9bd8c 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index f1b736e..6b9bd8c 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index bd9fda1..6c2b7f2 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "بالٹی"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "مستطيل مارقی"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index d28a47d..d1de58f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "Xô"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "Bảng chữ chạy hình chữ nhật"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 884b5f4..efc240b 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 599b8e8..10dc4b7 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr ""
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4cdfad6..326b664 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "色彩桶"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "矩形选择区域"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3592636..5d0f36d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Bucket"
 msgstr "水彩桶"
 
 #: toolbox.py:365
-msgid "Rectangular Marquee"
+msgid "Select Area"
 msgstr "矩形選擇區域"
 
 #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412
diff --git a/toolbox.py b/toolbox.py
index 90f664d..299181b 100644
--- a/toolbox.py
+++ b/toolbox.py
@@ -434,7 +434,7 @@ class ToolsToolbar(gtk.Toolbar):
 
         """
         
-        self._tool_marquee_rectangular = DrawToolButton('tool-marquee-rectangular',activity.tool_group,_('Rectangular Marquee'))
+        self._tool_marquee_rectangular = DrawToolButton('tool-marquee-rectangular',activity.tool_group,_('Select Area'))
         self.insert(self._tool_marquee_rectangular, -1)
         try:
             self._configure_palette(self._tool_marquee_rectangular, self._TOOL_MARQUEE_RECTANGULAR)
-- 
1.7.1



More information about the Sugar-devel mailing list