[Sugar-devel] Keep confusion, yet again

[Chris Ball]

Hi Jorge,

   > - self.props.tooltip = _('Keep')
   > + self.props.tooltip = _('Keep a copy')

I think this will break translations.  Not sure what our procedure for
renaming a string is; you might want to make your patch also change
all instances of 'msgid "Keep"' in po/* to be 'msgid "Keep a copy"',
which would keep the translations working.

Thanks,

- Chris.
-- 
Chris Ball   <cjb at laptop.org>
One Laptop Per Child