[sugar] On the Naming of Sugar

[Jameson "Chema" Quinn]

Just a note: in Spanish, "sweet" and "candy" are the same word. "Sweetness"
is less problematic in Spanish, and I'd guess at worst the same as "sweet"
in most languages, so I suggest trying for that. "has sweetness" is more
explicit than "is sweet" anyway.

(This kind of problem, as well as tougher googling, can arise when your code
names are translatable.)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/sugar/attachments/20080516/81486b19/attachment.htm