[Sugar-devel] Welcome to the Hungarian Sugar Translation Team ;-)

[simon at mungewell.org]

Hello all,
The OLPC folks have added the appropriate projects to their Pootle system
and there are lots of phrases to be translated......

https://dev.laptop.org/translate/hu/

You will have to register an account with Pootle and then it really is a
simple a selecting a project, selecting a file and editing the translation
for each phrase.

I believe the priority order should be:
  Terminology
  Glucose 0.82
  Fructose 0.82
  Honey
  OLPC

If you are unfamilar with the Sugar interface there is an overview manual
here:
http://en.flossmanuals.net/sugar

Or you can run a virtual machine or bootable LiveUSB:
http://wiki.laptop.org/go/LiveBackup_XO-LiveCD
http://sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick


Have fun, and thank you in advance for your contributions,
Yours,
Simon Wood.
(aka Mungewell)