[Bugs] #2646 UNSP: TamTamJam - additional i18n needed.

[Sugar Labs Bugs]

#2646: TamTamJam - additional i18n needed.
------------------------------------------+---------------------------------
    Reporter:  cjl                        |          Owner:  alsroot                    
        Type:  defect                     |         Status:  new                        
    Priority:  Unspecified by Maintainer  |      Milestone:  Unspecified by Release Team
   Component:  TamTam                     |        Version:  Unspecified                
    Severity:  Unspecified                |       Keywords:                             
Status_field:  Unconfirmed                |   Distribution:  Unspecified                
   Seeta_dev:                             |  
------------------------------------------+---------------------------------
 TamTamJam-55
 Build 11.2.0 os11 on an XO-1

 The text labeling the tabs at the bottom of the screen are not present in
 the POT file and therefore not available for L10n.

 "Drum kits"
 "Loops"
 "All"
 "Animals"
 "Concret"
 "Keyboard"
 "People"
 "Percussions"
 "Strings"
 "Winds"

 Not sure what "Concret" means, but I would suggest renaming it to
 "Objects".

 Furthermore, the tool-tips that pop-up when hovering over the pictures are
 not available for L10n.  This is secondary in importance because the
 pictures are enough of a clue without the tool-tip pop-up.


 Also, please correct spelling of Rhythm (wrong in all TamTam suite
 activities.)

 common/Resources/tooltips_en.py:58

 -- Rythm density, | Rythm regularity

 -- Rhythm density, | Rhythm regularity

-- 
Ticket URL: <http://bugs.sugarlabs.org/ticket/2646>
Sugar Labs <http://sugarlabs.org/>
Sugar Labs bug tracking system