<html><head></head><body>Weblate is open source, we can self host it. Sugarizer translation portal uses weblate (if I recall correctly). If we move to weblate, we can host it on sunjammer, and take down pootle. <br><br><a href="https://github.com/WeblateOrg/weblate">https://github.com/WeblateOrg/weblate</a><br><br><br><div class="gmail_quote">On March 27, 2021 3:49:44 PM GMT+03:00, Chihurumnaya Ibiam <ibiam@sugarlabs.org> wrote:<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"> <div dir="ltr">Seems weblate isn't free and I don't know if the board will want to get a subscription for it.<br clear="all"><div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><pre style="color:rgb(46,52,54);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px"><span style="font-family:monospace,monospace">-- <br></span></pre><div style="color:rgb(46,52,54);font-size:14.6667px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;width:71ch"><span style="font-family:monospace,monospace"><span></span><span></span>Ibiam Chihurumnaya</span></div><div style="color:rgb(46,52,54);font-size:14.6667px;font-style:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;word-spacing:0px;width:71ch"><span style="font-family:monospace,monospace"><a href="mailto:ibiam@sugarlabs.org" target="_blank">ibiam@sugarlabs.org</a><br></span></div><br></div></div></div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sat, Mar 27, 2021 at 11:59 AM Srevin Saju <<a href="mailto:srevinsaju@sugarlabs.org">srevinsaju@sugarlabs.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Updated the LetsEncrypt certificate today, https:// connections now work <br> well.<br> <br> Also, can we move to better maintained translation stack, like Weblate, <br> so that we can deprecate <a href="http://translate.sugarlabs.org" rel="noreferrer" target="_blank">translate.sugarlabs.org</a>?<br> <br> On 3/27/21 08:08, Bernie Innocenti wrote:<br> > While we're at it, who's maintaining <a href="http://translate.sugarlabs.org" rel="noreferrer" target="_blank">translate.sugarlabs.org</a> these days?<br> ><br> > All the sysadmins listed in the service page seem to be inactive <br> > (myself included): <br> > <a href="https://wiki.sugarlabs.org/go/Service/translate#Sysadmins" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.sugarlabs.org/go/Service/translate#Sysadmins</a><br> ><br> > The last maintenance seems to be Quozl updating it to 2.5 in 2018, but <br> > the VM is still running Ubuntu 14.04, which is scary.<br> ><br> Yes, this is very dangerous.<br> <br> <br> > Any takers?<br> ><br> > On 27/03/2021 06.45, Chihurumnaya Ibiam wrote:<br> >> I tried visiting <a href="http://translate.sugarlabs.org" rel="noreferrer" target="_blank">translate.sugarlabs.org</a> <br> >> <<a href="http://translate.sugarlabs.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org</a>> and it seems the certificate has <br> >> expired;<br> >><br> >> Websites prove their identity via certificates, which are valid for a <br> >> set time period. The certificate for <a href="http://translate.sugarlabs.org" rel="noreferrer" target="_blank">translate.sugarlabs.org</a> <br> >> <<a href="http://translate.sugarlabs.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org</a>> expired on 2/27/2021.<br> >><br> >> Error code: SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE<br> >><br> >> Can someone look into this?<br> >><br> >> --Â<br> >><br> >> Ibiam Chihurumnaya<br> >> <a href="mailto:ibiam@sugarlabs.org" target="_blank">ibiam@sugarlabs.org</a> <mailto:<a href="mailto:ibiam@sugarlabs.org" target="_blank">ibiam@sugarlabs.org</a>><br> >><br> >><br> >> _______________________________________________<br> >> Systems mailing list<br> >> <a href="mailto:Systems@lists.sugarlabs.org" target="_blank">Systems@lists.sugarlabs.org</a><br> >> <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/systems" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/systems</a><br> >><br> ><br> ><br> -- <br> Srevin Saju<br> <a href="https://srevinsaju.me" rel="noreferrer" target="_blank">https://srevinsaju.me</a><br> </blockquote></div> </blockquote></div></body></html>