[Systems] Translation Portal Certificate is Expired
Srevin Saju
srevinsaju at sugarlabs.org
Sun Mar 28 06:55:58 EDT 2021
The built-in histogram[0] has 400+ downloads everyday, possibly due to
the advent of GSoC. I have seen many issues on GitHub were GSoC students
download and use activities from activities.sugarlabs.org. On average,
350-400 page visits every day, which is not too less.
[0]: https://activities.sugarlabs.org/en-US/statistics
On 3/28/21 13:23, James Cameron wrote:
> Perhaps take a look at the logs to see how much it is being used.
>
> Last I looked, the Sugar version of the client is included in the
> logs. That would be an interesting frequency histrogram.
>
> Yes, inactive users should be trimmed. We all agreed on that.
> Different issue.
>
> On Sun, Mar 28, 2021 at 01:16:08PM +0300, Srevin Saju wrote:
>> The best I can think to do about activities.sugarlabs.org is to put it
int a
>> PHP 5 docker container and deploy into a FSF server. I am not sure if we
>> should overload sunjammer for this, but it would be nice if we could get
>> another VM from FSF (with limited users on the new VM). Sunjammer has a lot
>> of inactive users, and I feel it might not be good to keep some important
>> services like activities, translate on sunjammer. Either way, it will do
>> good, because we can then get rid of the Ubuntu 14.04 VM from Justice!
>>
>> On 3/28/21 13:13, James Cameron wrote:
>>> activities.sugarlabs.org is also Ubuntu 14.04 Trusty.
>>>
>>> The board decided not to pay for Canonical commercial support when the
>>> free support period ended.
>>>
>>> On Sun, Mar 28, 2021 at 04:32:52PM +0900, Bernie Innocenti wrote:
>>>> No objections from me, and a big thanks if you can help us get rid of Pootle
>>>> along with one of the oldest VMs of our entire infra.
>>>>
>>>> On 28/03/2021 03.24, Srevin Saju wrote:
>>>>> I can set it up, and keep it updated as long as I am a sysadmin.
>>>>> However, I will need some help in moving the old translations from
>>>>> translate.sugarlabs.org as I am not familiar with pootle.
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> On March 27, 2021 8:46:44 PM GMT+03:00, Chihurumnaya Ibiam
>>>>> <ibiam at sugarlabs.org> wrote:
>>>>>
>>>>> We can move to Weblate then, I think this is something that should
>>>>> be brought up at the next board meeting.
>>>>> If that happens, would you set it up and maintain it?
>>>>>
>>>>> --
>>>>>
>>>>> Ibiam Chihurumnaya
>>>>> ibiam at sugarlabs.org <mailto:ibiam at sugarlabs.org>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> On Sat, Mar 27, 2021 at 2:57 PM Srevin Saju
>>>>> <srevinsaju at sugarlabs.org <mailto:srevinsaju at sugarlabs.org>> wrote:
>>>>>
>>>>> Weblate is open source, we can self host it. Sugarizer
>>>>> translation portal uses weblate (if I recall correctly). If we
>>>>> move to weblate, we can host it on sunjammer, and take down pootle.
>>>>>
>>>>> https://github.com/WeblateOrg/weblate
>>>>> <https://github.com/WeblateOrg/weblate>
>>>>>
>>>>>
>>>>> On March 27, 2021 3:49:44 PM GMT+03:00, Chihurumnaya Ibiam
>>>>> <ibiam at sugarlabs.org <mailto:ibiam at sugarlabs.org>> wrote:
>>>>>
>>>>> Seems weblate isn't free and I don't know if the board will
>>>>> want to get a subscription for it.
>>>>>
>>>>> --
>>>>>
>>>>> Ibiam Chihurumnaya
>>>>> ibiam at sugarlabs.org <mailto:ibiam at sugarlabs.org>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> On Sat, Mar 27, 2021 at 11:59 AM Srevin Saju
>>>>> <srevinsaju at sugarlabs.org <mailto:srevinsaju at sugarlabs.org>>
>>>>> wrote:
>>>>>
>>>>> Updated the LetsEncrypt certificate today, https://
>>>>> connections now work
>>>>> well.
>>>>>
>>>>> Also, can we move to better maintained translation
>>>>> stack, like Weblate,
>>>>> so that we can deprecate translate.sugarlabs.org
>>>>> <http://translate.sugarlabs.org>?
>>>>>
>>>>> On 3/27/21 08:08, Bernie Innocenti wrote:
>>>>> > While we're at it, who's maintaining
>>>>> translate.sugarlabs.org <http://translate.sugarlabs.org>
>>>>> these days?
>>>>> >
>>>>> > All the sysadmins listed in the service page
>>>>> seem
>> to
>>>>> be inactive
>>>>> > (myself included):
>>>>> >
>>>>> https://wiki.sugarlabs.org/go/Service/translate#Sysadmins <https://wiki.sugarlabs.org/go/Service/translate#Sysadmins>
>>>>> >
>>>>> > The last maintenance seems to be Quozl updating it to
>>>>> 2.5 in 2018, but
>>>>> > the VM is still running Ubuntu 14.04, which is
scary.
>>>>> >
>>>>> Yes, this is very dangerous.
>>>>>
>>>>>
>>>>> > Any takers?
>>>>> >
>>>>> > On 27/03/2021 06.45, Chihurumnaya Ibiam wrote:
>>>>> >> I tried visiting translate.sugarlabs.org
>>>>> <http://translate.sugarlabs.org>
>>>>> >> <http://translate.sugarlabs.org
>>>>> <http://translate.sugarlabs.org>> and it seems the
>>>>> certificate has
>>>>> >> expired;
>>>>> >>
>>>>> >> Websites prove their identity via certificates,
>>>>> which are valid for a
>>>>> >> set time period. The certificate for
>>>>> translate.sugarlabs.org <http://translate.sugarlabs.org>
>>>>> >> <http://translate.sugarlabs.org
>>>>> <http://translate.sugarlabs.org>> expired on 2/27/2021.
>>>>> >>
>>>>> >> Error code: SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE
>>>>> >>
>>>>> >> Can someone look into this?
>>>>> >>
>>>>> >> --Â
>>>>> >>
>>>>> >> Ibiam Chihurumnaya
>>>>> >> ibiam at sugarlabs.org <mailto:ibiam at sugarlabs.org>
>>>>> <mailto:ibiam at sugarlabs.org <mailto:ibiam at sugarlabs.org>>
>>>>> >>
>>>>> >>
>>>>> >> _______________________________________________
>>>>> >> Systems mailing list
>>>>> >> Systems at lists.sugarlabs.org
>>>>> <mailto:Systems at lists.sugarlabs.org>
>>>>> >> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/systems
>>>>> <http://lists.sugarlabs.org/listinfo/systems>
>>>>> >>
>>>>> >
>>>>> >
>>>>> -- Srevin Saju
>>>>> https://srevinsaju.me <https://srevinsaju.me>
>>>>>
>>>> --
>>>> _ // Bernie Innocenti
>>>> \X/ https://codewiz.org/
>>>> _______________________________________________
>>>> Systems mailing list
>>>> Systems at lists.sugarlabs.org
>>>> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/systems
>> --
>> Srevin Saju
>> https://srevinsaju.me
> pub RSA 4096/66D390D7 2020-05-19 Srevin Saju (srevinsaju) <srevinsaju at sugarlabs.org>
>> sub RSA 4096/14479587 2020-05-19
>>
>
>
>
--
Srevin Saju
https://srevinsaju.me
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OpenPGP_0x1007816766D390D7.asc
Type: application/pgp-keys
Size: 4848 bytes
Desc: OpenPGP public key
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/systems/attachments/20210328/b2d6f72f/attachment.key>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OpenPGP_signature
Type: application/pgp-signature
Size: 840 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/systems/attachments/20210328/b2d6f72f/attachment.sig>
More information about the Systems
mailing list