http://translate.sugarlabs.org/ Pootle: Install Error: "(2002, "Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (111)")" while attempting to access the Pootle database, will try to initialize database.