Hi, I'm trying to revise new pootle instance and found some issues. I see you use virtualenv to isolate pootle instance in /srv (but I didn't find "pootle" app there after activating virtualenv profile), having some pootle in /usr/local/ might confuse supporters. btw, the regular /srv path is /srv/<SERVICE>, ie, /srv/pootle. -- Aleksey