[Systems] Sugar Labs maintenance outage: TODAY 16:00 EDT (20:00 UTC)

[Bernie Innocenti]

We're replacing a dead drive in housetree, a kvm host running the
following services:

 git.sugarlabs.org
 cgit.sugarlabs.org
 chat.sugarlabs.org
 jabber.sugarlabs.org
 meeting.sugarlabs.org
 obs.sugarlabs.org
 sweets.sugarlabs.org
 translate.sugarlabs.org
 ns1.sugarlabs.org
 rt.sugarlabs.org

...plus a number of services related to OLE, Paraguay Educa and other
projects.

We hope to complete this work in less than 1h if there are no
complications. Apologies for the inconvenience.

-- 
Bernie Innocenti
Sugar Labs Infrastructure Team
http://wiki.sugarlabs.org/go/Infrastructure_Team