[Systems] Spammers attacking Pootle?

[Chris Leonard]

I don't think it's too suspicious in this case.

http://translate.sugarlabs.org/accounts/Slipeer/

looks legitimate to me.  Not sure what is generating the mail fails though,
but I'm not alarmed.

cjl


On Tue, Nov 8, 2011 at 11:48 PM, Bernie Innocenti <bernie at codewiz.org>wrote:

> A failed attempt of a spammer to create a Pootle account?
>
> -------- Forwarded Message --------
> From: Mail Delivery System <MAILER-DAEMON at fallback2.mail.ru>
> To: translate at sugarlabs.org
> Subject: Undelivered Mail Returned to Sender
> Date: Tue, 8 Nov 2011 03:33:03 +0400 (MSK)
>
> This is the mail system at host fallback2.mail.ru.
>
> I'm sorry to have to inform you that your message could not
> be delivered to one or more recipients. It's attached below.
>
> For further assistance, please send mail to <postmaster>
>
> If you do so, please include this problem report. You can
> delete your own text from the attached returned message.
>
>                   The mail system
>
> <pavel+mailru at kardash.su>: connect to mail.kardash.su[2.93.237.93]: No
> route to
>    host
> email message attachment, "Undelivered Message"
> -------- Forwarded Message --------
> From: translate at sugarlabs.org
> To: slipeer at mail.ru
> Subject: Pootle registration
> Date: Mon, 07 Nov 2011 05:09:40 -0000
>
> A Pootle account has been created for you using this email address.
> To activate your account, follow this link:
>     http://translate.sugarlabs.org/accounts/activate/CENSORED/
>
> Your activation code is:
>     CENSORED
>
> This message is sent to verify that the email address is in fact
> correct. If you did not want to register an account, you may simply
> ignore the message.
>
> --
>  _ // Bernie Innocenti
>  \X/  http://codewiz.org
>
>
> Final-Recipient: rfc822; pavel+mailru at kardash.su
> Original-Recipient: rfc822;pavel+mailru at kardash.su
> Action: failed
> Status: 4.4.1
> Diagnostic-Code: X-mPOP-Fallback_MX; connect to mail.kardash.su
> [2.93.237.93]:
>    No route to host
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: translate at sugarlabs.org
> To: slipeer at mail.ru
> Date: Mon, 07 Nov 2011 05:09:40 -0000
> Subject: Pootle registration
>
> A Pootle account has been created for you using this email address.
> To activate your account, follow this link:
>
> http://translate.sugarlabs.org/accounts/activate/eba8918c1fbe7e85a9275f1cd3d0e424e1156d9b/
>
> Your activation code is:
>     eba8918c1fbe7e85a9275f1cd3d0e424e1156d9b
>
> This message is sent to verify that the email address is in fact
> correct. If you did not want to register an account, you may simply
> ignore the message.
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/private/systems/attachments/20111109/03a7034f/attachment.html>