[Systems] Spammers attacking Pootle?

Bernie Innocenti bernie at codewiz.org
Tue Nov 8 23:48:25 EST 2011

A failed attempt of a spammer to create a Pootle account?

-------- Forwarded Message --------
From: Mail Delivery System <MAILER-DAEMON at fallback2.mail.ru>
To: translate at sugarlabs.org
Subject: Undelivered Mail Returned to Sender
Date: Tue, 8 Nov 2011 03:33:03 +0400 (MSK)

This is the mail system at host fallback2.mail.ru.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to <postmaster>

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

                   The mail system

<pavel+mailru at kardash.su>: connect to mail.kardash.su[]: No route to
email message attachment, "Undelivered Message"
-------- Forwarded Message --------
From: translate at sugarlabs.org
To: slipeer at mail.ru
Subject: Pootle registration
Date: Mon, 07 Nov 2011 05:09:40 -0000

A Pootle account has been created for you using this email address.
To activate your account, follow this link:

Your activation code is:

This message is sent to verify that the email address is in fact
correct. If you did not want to register an account, you may simply
ignore the message.

 _ // Bernie Innocenti
 \X/  http://codewiz.org

-------------- next part --------------
An embedded message was scrubbed...
From: translate at sugarlabs.org
Subject: Pootle registration
Date: Mon, 07 Nov 2011 05:09:40 -0000
Size: 1827
URL: <http://lists.sugarlabs.org/private/systems/attachments/20111108/efa7b511/attachment.mht>

More information about the Systems mailing list