[Systems] Pootle server having memory trouble?

[Chris Leonard]

While I can log on just fine, when you click down to the individual project
level on the Pootle server,

For example:
 http://translate.sugarlabs.org/es/honey/
the following error comes up.
++++++++++++++++++++++++++Server Error

An error has occurred. Thank you for your patience.

Error accessing None, Filesystem sent error: Cannot allocate memory

++++++++++++++++++++++++++