reenviando! <div class="gmail_quote">---------- Mensaje reenviado ---------- De: Alejandro Martínez <<a href="mailto:alejandro.martinez.munante@perueduca.edu.pe">alejandro.martinez.munante@perueduca.edu.pe</a>> Fecha: 25 de julio de 2012 16:11 Asunto: [somos-azucar] Hackaton Global sobre saneamiento Para: "<a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a>" <<a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a>> Saludos a todos, Resulta una iniciativa interesante. Sin embargo, hay que observar con cuidado el nombre del evento. Me refiero a que la creatividad no debe alejarse de las buenas maneras de expresión, sobre todo, en una sociedad como la nuestra. Hay términos que pueden ser de uso corriente en otros países, inclusive a diferentes niveles de comunicación. Sin embargo, en el Perú, algunas palabras (sobretodo las que tienen menos de 3 sílabas) suelen ser muy sonoras y resultan chocantes, más aún en medios de comunicación masivos. Prefiero usar el término saneamiento "Saneamiento total, saneamiento real" Alejandro Martínez <a href="http://dat-ugel01.blogspot.com" target="_blank">dat-ugel01.blogspot.com</a> <a href="http://eduticando.blogspot.com" target="_blank">eduticando.blogspot.com</a> _______________________________ "Cogito ergo sum Linux" _______________________________________________ somosazucar mailing list <a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a> <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a> </div> -- Laura V. I&D SomosAZUCAR.Org Skype acaire IRC kaametza