Hola Pierre!<br><br>La verdad que me ha impresionado mucho Caral. La importancia de este lugar en el contexto histórico de Perú (y América) y su potencial antropologo-eco-turístico es enorme.<br><br>Es por esta razón que nos gustaría involucrarnos directamente con la biblioteca que estas montando y para este fin ponemos a tu disposición 5 classmates que tenemos disponibles, y que nos intersaría que fuesen usadas especialemente para darnos retroalimentación sobre el software que estamos desarrollando.<br>
<br>Un abrazo y seguimos en contacto.<br><br>Laura V.<br>I&D SomosAZUCAR.Org<br> <br><br><div class="gmail_quote">2012/5/22 pierre serillon <span dir="ltr"><<a href="mailto:pierre.serillon@hotmail.fr" target="_blank">pierre.serillon@hotmail.fr</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div dir="ltr">
Hi kiko and thank you for your interest.<br> <br>I understand that not anybody can ask and have an olpc.<br>But i search and the close t school should be in Supe, 23 kms from Caral.<br> <br>Acording to the map none of the nearest school participate on this project.<br>
And so, Caral, Alpacoto, Los molinos and Liman 's students don t have any acces to a lap top..<br> <br>As the bibliotheque we re creating is about to be an important place of knowledge in the region, i cannot but think of it´s strategic position and the importance of providing children with at least one of them. <br>
<br><div><div>I hope you could help us to help them, by making it posible or indicating us someone who could.</div><div>Nevertheless, i thank both of you for your time, your work and your pasion.</div><div> </div><div>Best!</div>
<div> </div><div>Pierre</div><hr>From: <a href="mailto:kikomayorga@gmail.com" target="_blank">kikomayorga@gmail.com</a><br>Date: Tue, 22 May 2012 23:25:01 -0500<div class="im"><br>Subject: Re: [somos-azucar] Project OLPC Peru<br>
</div>To: <a href="mailto:pierre.serillon@hotmail.fr" target="_blank">pierre.serillon@hotmail.fr</a><br>CC: <a href="mailto:laura@somosazucar.org" target="_blank">laura@somosazucar.org</a>; <a href="mailto:sj@laptop.org" target="_blank">sj@laptop.org</a>; <a href="mailto:help@laptop.org" target="_blank">help@laptop.org</a><div>
<div class="h5"><br><br><br><br><div>2012/5/22 kikomayorga <span dir="ltr"><<a href="mailto:kikomayorga@gmail.com" target="_blank">kikomayorga@gmail.com</a>></span><br><blockquote style="padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid">
hi pierre!<div><br></div><div>it's not easy to get any extra olpcs. </div><div><br></div><div>But we have thousands of distributed ones listed here: </div><div><a href="http://www.perueduca.edu.pe/olpc/OLPC_Dist.html" target="_blank">http://www.perueduca.edu.pe/olpc/OLPC_Dist.html</a></div>
<div><br></div><div>And the locations for the schools you can find here: </div><div><a href="http://escale.minedu.gob.pe/mapaeducativo/" target="_blank">http://escale.minedu.gob.pe/mapaeducativo/</a></div><div><br></div>
<div>So combining both links you can exactly know how many there are and where they are!</div>
<div><br></div><div>it's very likely that the kids around have some : )</div><div><br></div><div>can you maybe search for the schools closest to you having OLPCs?</div><div><br></div><div>i hope this helps!</div><div>
<br></div><div>best</div><div>Kiko</div><div><div><div><br><div>2012/5/21 pierre serillon <span dir="ltr"><<a href="mailto:pierre.serillon@hotmail.fr" target="_blank">pierre.serillon@hotmail.fr</a>></span><br>
<blockquote style="padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid">
<div><div dir="ltr">
Hi Laura, Kiko, Samuel, Yannick and all the others,<br> <br>Thank you for all your answers,<br> <br>As I told you i am a teacher in france but I work now to devellop an eco camping In caral. More than just tourism i m trying to gatther various actors and work on various nivels.<br>
We ll begin in June the construction of a bibliotheque with a french asociation. The project will last two months. For now, it s not a digital one but i thought that, with your participation and our mutual work, it could be.<br>
<br>Although I m in touch with the school of Caral and their teachers, my OLPC's request was first for the bibliotheque and so i don't know if it matchs with your efforts and work.<br> <br>I would like to know how is it possible to provide this culture's building open to every children of the Valle Supe, with a Xo lap top that could be used by every one and atract more curiosity and more curious children?<br>
Is it posible for a non educational organization(like the bibliotheque) to have one?<br>What would be the modalities?<br> <br>To answer your questions, i´d be more at ease if we speak spanish, but as i don t know if everybody knows this language, i answered in english. ;)<br>
<br>I will stay untill the 16th of July and leave, for the moment, Peru just before the projects and the building ends. I am actually in charge of the modalities of the building and not especially in the construction; So that is not a problem.<br>
<br>I would gladly meet you to elaborate a common and mutual work for culture and education in the region of Caral.<br> <br>Best regards,<br> <br>Pierre!<br><div><div><div></div><hr>From: <a href="mailto:laura@somosazucar.org" target="_blank">laura@somosazucar.org</a><br>
Date: Mon, 14 May 2012 19:55:55 -0500<br>Subject: Re: [somos-azucar] Project OLPC Peru<br>To: <a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org" target="_blank">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a><br>CC: <a href="mailto:sj@laptop.org" target="_blank">sj@laptop.org</a>; <a href="mailto:help@laptop.org" target="_blank">help@laptop.org</a>; <a href="mailto:pierre.serillon@hotmail.fr" target="_blank">pierre.serillon@hotmail.fr</a></div>
<div><div><br><br>Hi Pierre! thanks Kiko :o)<br><br>Welcome to the local community. We got very excited with your email, not only because it is always nice to meet international students/researchers but also because we admire teachers on field. <br>
<br>Also, because of your strategic location !!! Caral.<br><br>Please let us know your plan/needs regarding the XO's sofware: Sugar/Azúcar.<br><br>We are SomosAZUCAR.ORg are a Research, Innovation & Development team that articulates and shares resources as a local lab in Perú. <br>
<br>We are colaboration with local deployment authorities in order to potencialize the use of the XO in field.<br><br>Please contact us at your convience,<br><br>Best regard,<br><br>laura v.<br><br><br> <br><br><br><div>
2012/5/14 kikomayorga <span dir="ltr"><<a href="mailto:kikomayorga@gmail.com" target="_blank">kikomayorga@gmail.com</a>></span><br><blockquote style="padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid">
hi Pierre! thanks Samuel : )<div><br></div><div>i am forwarding you with the <a href="http://somosazucar.org" target="_blank">somosazucar.org</a> list!!!</div><div><br></div><div>we have done some activities at <a href="http://escuelab.org" target="_blank">escuelab.org</a> regarding olpc and sugar but the most active ones you can reach through the somosazucar list : )</div>
<div><br></div><div>when you talk about a library, do you talk about a digital library or a physical one?</div><div><br></div><div>abrazo!</div><div>Kiko<br><br><div>2012/5/13 Samuel Klein <span dir="ltr"><<a href="mailto:sj@laptop.org" target="_blank">sj@laptop.org</a>></span><br>
<blockquote style="padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid">Hello Pierre,<br>
<br>
You may want to join the #olpc-sur mailing list and ask there:<br>
<a href="http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur" target="_blank">http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur</a><br>
<br>
There are many people connected to the program in Peru who are on that list.<br>
<br>
I also copy Kiko Mayorga, who has helped with a number of<br>
access-to-knowledge programs within the country, and may know of<br>
specific community programs you can get involved with.<br>
<br>
Regards,<br>
Sam Klein.<br>
<br>
<br>
On Sun, May 13, 2012 at 4:17 PM, pierre serillon<br>
<<a href="mailto:pierre.serillon@hotmail.fr" target="_blank">pierre.serillon@hotmail.fr</a>> wrote:<br>
> Hello,<br>
><br>
> As I told you in my first mail, I am a franch teacher and student in<br>
> Iternational Relatioship. I m actually working in Peru, Caral on an eco<br>
> turistical project with a ativa family.<br>
> When i see the interest the children have in knew technologies , their eager<br>
> to learn and the few pedagogical material they ´d have acces to, i feel<br>
> quite useless despite all my actions.<br>
><br>
> I actually work to create a biblioteque for these children and the others<br>
> pupils of the village so that their thirst of knowledge could be provided.<br>
><br>
> I´d like to know how to participate in your program, A lap top per child in<br>
> order to crerate a good and deep colaboration and what are the conditions,<br>
> steps and so on.<br>
><br>
> I thank you very mutch for your time and interest.<br>
><br>
> I stay entirely at you disposal for more information and contacts.<br>
><br>
> Sincerely,<br>
> Pierre Serillon<span><font color="#888888"><br>
<span><font color="#888888"><br>
--<br>
Samuel Klein identi.ca:sj w:user:sj +1 617 529 4266<br>
</font></span></font></span></blockquote></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
somosazucar mailing list<br>
<a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org" target="_blank">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div> </div></div>
<br>_______________________________________________<br>
somosazucar mailing list<br>
<a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org" target="_blank">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>
</div></div></blockquote></div><br></div></div></div> </div></div>
</blockquote></div><br>