Hola a todos!<br><br>Gracias por contestar al llamado: Koke, Jose, Paul, Chris, Kiko y Juan Camilo!<br><br>De acuerdo al cronograma e inventario de <a href="https://docs.google.com/a/somosazucar.org/spreadsheet/ccc?key=0AvKs-lnC-jxldEtoaVZLLVlsbzlzcFpIQlNvUHNnU2c#gid=0">convocatorias</a>, la fecha límite para tener una versión inicial en Inglés es el<b> 24 de Mayo</b> y una en Español es el <b>2 de Junio</b> de 2012.<br>
<br>saludos,<br><br>laura v.<br><br><br><br><div class="gmail_quote">El 14 de mayo de 2012 13:12, Juan Camilo <span dir="ltr"><<a href="mailto:juancamilo@somosazucar.org" target="_blank">juancamilo@somosazucar.org</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hola,<div><br></div><div><a href="https://docs.google.com/document/d/13OdW7HqXn218zFLv0r_xwmCzZtiqDQWwSsW88NvGbeA/edit" target="_blank">Aquí</a> publique una estructura de guión para que lo escribamos de forma colaborativa.</div>
<div><br>
</div><div>Empecemos a dejar nuestras idéas ahí.</div><div><br></div><div>Saludos</div><div><br></div><div>Juan Camilo</div><div><br><div class="gmail_quote">El 11 de mayo de 2012 22:39, kikomayorga <span dir="ltr"><<a href="mailto:kikomayorga@gmail.com" target="_blank">kikomayorga@gmail.com</a>></span> escribió:<div>
<div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">+1 en todos los casos!!!!!<div><br></div><div>necesitamos ese video de <b>qué es sugarnetwork y hexoquinasa</b>!</div>
<div>
<br></div><div>en español y en inglés y para seres humanos : )</div><div><br></div><div>cuenten por favor con escuelab en busca del propósito </div>
<div><br></div><div>y busquemos aliados del audiovisual : ) (cc: martinaramburu, mariasvega, alexandermuñoz)</div><div><br></div><div><div>K<br><br><div class="gmail_quote">El 11 de mayo de 2012 17:13, Chris Leonard <span dir="ltr"><<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com" target="_blank">cjlhomeaddress@gmail.com</a>></span> escribió:<div>
<div><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">2012/5/11 Laura Vargas <<a href="mailto:laura@somosazucar.org" target="_blank">laura@somosazucar.org</a>>:<br>
<div>> Saludos a todos,<br>
><br>
> Como estrategia para recaudar fondos para el desarrollo del proyecto Red<br>
> Azucar - Hexoquinasa estamos presentandonos a diferentes convocatorias<br>
> nacionales e internacionales.<br>
<br>
</div>[en]<br>
<br>
Please consider making 2 versions of the video (one in Spanish and one<br>
in English), the English version will help you reach the US<br>
fund-raising market.<br>
<br>
Or at the very least, make sure you use a localizable closed captioning format.<br>
<br>
[es]<br>
<br>
Por favor considere hacer 2 versiones del video, uno en español y otra<br>
en Inglés), la versión en Inglés le ayudará a llegar el mercado del<br>
fondos en los EE.UU..<br>
<br>
O por lo menos, asegúrese de usar un formato de subtítulos localizable.<br>
<br>
cjl<br>
<div><div>_______________________________________________<br>
somosazucar mailing list<br>
<a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org" target="_blank">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a><br>
</div></div></blockquote></div></div></div><br></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
somosazucar mailing list<br>
<a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org" target="_blank">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><b>Juan Camilo Lema V</b><div>Somos Azúcar / Sugar Labs Perú</div><div><br></div><div><a href="http://pe.sugarlabs.org/go/SomosAZUCAR" target="_blank">pe.sugarlabs.org</a></div>
<div>+51 994654434</div><div><a href="https://twitter.com/#%21/jclema" target="_blank">@jclema</a></div><div><br></div><br>
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
somosazucar mailing list<br>
<a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a><br>
<br></blockquote></div><br>