<div class="gmail_extra">Chris,<br><br>Con ocasión del FLISOL (Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre) estaremos reclutando <b>docentes líderes tecnológicos</b> de Lima Norte -específicamente docentes de la Municipalidad de Comas- que deseen apropiarse de la tecnología Sugar/AZUCAR en comunidad.<br>

<br>El objetivo de la actividad, es iniciar la primera iteración de una experiencia de acople entre la metodología Hexoquinasa y las estructuras existentes de los organismos gubernamentales.<br><br>Con respecto al reclutamiento de traductores, podrias compartirnos si hay algún avance sobre la metodología de traducción que usaremos para dar continuidad a las traducciones locales? <br>

<br>Saludos y un abrazo,<br><br>laura v.<br><br><br><div class="gmail_quote">El 23 de abril de 2012 22:21, Chris Leonard <span dir="ltr"><<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com" target="_blank">cjlhomeaddress@gmail.com</a>></span> escribió:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Please recruit translation volunteers.<br>
<br>
Por favor, reclutar voluntarios de traducción.<br>
<br>
cjl<br>
<br>
2012/4/23 Koke Contreras <<a href="mailto:kokecontreras@gmail.com">kokecontreras@gmail.com</a>>:<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5">> Estimados miembros de la lista:<br>
><br>
> Mañana empezamos FLISOL Lima Norte, una oportunidad para acercarnos a las<br>
> tecnologías desde la educación. Cómo participante en FLISOL siempre miré<br>
> este tipo de eventos como muy técnicos y de acceso a difícil aquellos que no<br>
> somos programadores. Migré al software libre de a pocos y fui descubriendo<br>
> su potencial.<br>
><br>
> Ahora tengo la posibilidad de apoyar la organización del FLISOL y decidimos<br>
> hacer uno que sea de la educación.<br>
><br>
> El Martes y el Miércoles hay dos charlas y el sábado es el día central. Los<br>
> invitamos al auditorio de la municipalidad de Comas y al Centro Cívico el<br>
> sábado, si no viven en Lima Norte lo pueden hacer empleando el Metropolitano<br>
> (Ver ruta)<br>
><br>
> Los invito a participar Programación "Lima Norte: El FLISOL de la Educación"<br>
><br>
> Un abrazo en la distancia y la seguimos...<br>
><br>
> Koke<br>
><br>
</div></div><div class="HOEnZb"><div class="h5">> _______________________________________________<br>
> somosazucar mailing list<br>
> <a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a><br>
> <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a><br>
><br>
_______________________________________________<br>
somosazucar mailing list<br>
<a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>