jAJ jaj . "EL PERU AVANZA" SIN TOMAR NE CUENTA LAS MENTES PREPAMURAS ,NATURALES Y LIMPIAS . .011001100110. <div class="gmail_extra"> <div class="gmail_quote">El 23 de abril de 2012 13:38, <<a href="mailto:somosazucar-request@lists.sugarlabs.org" target="_blank">somosazucar-request@lists.sugarlabs.org</a>> escribió: <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Envíe los mensajes para la lista somosazucar a <a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en el asunto (subject) o en el cuerpo a: <a href="mailto:somosazucar-request@lists.sugarlabs.org">somosazucar-request@lists.sugarlabs.org</a> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a: <a href="mailto:somosazucar-owner@lists.sugarlabs.org">somosazucar-owner@lists.sugarlabs.org</a> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que: "Re: Contents of somosazucar digest...". Además, por favor, incluya en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está respondiendo. Asuntos del día: 1. Mañana inicia FLISOL en Lima Norte! (Laura Vargas) 2. Re: Update of team activities and Trello.com invitation (Sebastian Silva) 3. Re: Update of team activities and Trello.com invitation (Chris Leonard) 4. Libertad, apertura y confidencialidad (era: Re: Update of team activities and Trello.com invitation) (Sebastian Silva) 5. Mañana inicia FLISOL en Lima Norte! (Prensa <a href="http://www.LimaNorte.com" target="_blank">www.LimaNorte.com</a>) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Mon, 23 Apr 2012 12:02:05 -0500 From: Laura Vargas <<a href="mailto:laura@somosazucar.org">laura@somosazucar.org</a>> To: todos <<a href="mailto:todos@somosazucar.org">todos@somosazucar.org</a>> Subject: [somos-azucar] Mañana inicia FLISOL en Lima Norte! Message-ID: <<a href="mailto:CAHbZrxp9OQsQcP7_xrRfiMmjoHnvat_Rq_xGFskv2KXQK2-PCQ@mail.gmail.com">CAHbZrxp9OQsQcP7_xrRfiMmjoHnvat_Rq_xGFskv2KXQK2-PCQ@mail.gmail.com</a>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" *Diálogos sobre tecnología y educación* - *Cuando y Donde? * - Martes 24 de Abril - 18:30 - 21:00 - Lugar: Auditorio de la Municipalidad de Comas Av. España - Plaza de Armas S/N Km. 11. Comas Hora: Desde las 6:30 pm <a href="http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=2752216" target="_blank">http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=2752216</a> De que se trata? - Un estudiante de pedagogía y un docente, ambos activistas de software libre. Un investigador y hacker de software libre comprometido con la educación y un funcionario municipal vinculado a la educación y tecnologías se reúnen para dialogar con el público sobre software libre y educación. Reflexiones y desmitificaciones sobre el uso de tecnologías libres en el aula. <<a href="http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=2752216" target="_blank">http://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=2752216</a>> PRESENTACIÓN DE VIDEOS SOBRE SOFTWARE LIBRE Acércate al software libre y conoce más de él con estos videos introductorios. UTOPÍAS EDUCATIVAS, SOFTWARE LIBRE Y CAMBIO SOCIAL La utopía de la educación como palanca del cambio social en nuevos escenarios: invasión tecnológica, conectividad y nuevos medios para educar. El papel del software libre en este escenario y el rol de los gobiernos locales. Koke Contreras es actualmente Gerente de Desarrollo Humano y Educación de la Municipalidad Distrital de Comas, ha transitado por gobiernos locales y el Ministerio de Educación. Docente pionero en el uso de las tecnologías de la información y comunicación y testigo de la invasión tecnológica en las aulas y sus impactos educativos, comparte su activismo del software libre con la experimentación en el uso de las Laptop XO. ¿CÓMO POTENCIAR EL USO DE LA XO? Una propuesta desde el Software Libre hacia una movilización nacional de usuarios para auto-organizarse como comunidad de aprendizaje, en donde el rol del docente juega un papel como líder y agente de cambio en la comunidad, potenciado por las tecnologías de información y comunicación. Sebastián Silva en su quehacer como "hacker", facilita el acceso de los niños y niñas a la información abierta y la tecnología libre. Él es uno de muchos en una comunidad global de ejecutores que trabaja colaborativamente aprovechando la tecnología para evolucionar el mundo. Es miembro de la Junta de Supervisión de Sugar Labs global y co-fundador de Sugar Labs Perú. <a href="http://www.facebook.com/events/388920747806237/?notif_t=plan_user_invited" target="_blank">http://www.facebook.com/events/388920747806237/?notif_t=plan_user_invited</a> ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <<a href="http://lists.sugarlabs.org/archive/somosazucar/attachments/20120423/8d1ebe00/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/archive/somosazucar/attachments/20120423/8d1ebe00/attachment-0001.html</a>> ------------------------------ Message: 2 Date: Mon, 23 Apr 2012 12:07:27 -0500 From: Sebastian Silva <<a href="mailto:sebastian@somosazucar.org">sebastian@somosazucar.org</a>> To: Aleksey Lim <<a href="mailto:alsroot@sugarlabs.org">alsroot@sugarlabs.org</a>>, Lista de correo somosAZUCAR - Sugar Labs Peru <<a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a>> Cc: <a href="mailto:koke@somosazucar.org">koke@somosazucar.org</a> Subject: Re: [somos-azucar] Update of team activities and Trello.com invitation Message-ID: <<a href="mailto:20120423120727.97a3d9b5.sebastian@somosazucar.org">20120423120727.97a3d9b5.sebastian@somosazucar.org</a>> Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII On Mon, 23 Apr 2012 06:07:16 +0000 Aleksey Lim <<a href="mailto:alsroot@sugarlabs.org">alsroot@sugarlabs.org</a>> wrote: > On Mon, Apr 23, 2012 at 12:13:04AM -0500, Sebastian Silva wrote: > > Hi, > > It's non free, but the team has begun using this tool > > for triaging tasks. It would be useful so you are aware > > of the activity of the team. > > Why not CCing somosazucar@ Only we don't like to promote non-free tools, but the status report is in order. Thanks for pointing it out. Regards, Sebastian > > > We will begin activities for recruiting teachers from > > Comas this week, at the FLISOL event: > > <a href="http://flisol.pe/sedes/limanorte.html" target="_blank">http://flisol.pe/sedes/limanorte.html</a> > > (presentation titles are not accurate). > > > > Teachers and school directors will be there and we will > > present the project and recruit volunteer teachers for > > testing. > > > > However I don't expect we will begin testing phase > > before May 10 (a more formal meeting with school directors > > will be necessary first). > > > > Also I've begun documenting > > <a href="http://wiki.sugarlabs.org/go/Hexoquinasa" target="_blank">http://wiki.sugarlabs.org/go/Hexoquinasa</a> > > > > Hope all is well with you and glad to be working together. > > > > Regards, > > -- > > Sebastian Silva <<a href="mailto:sebastian@somosazucar.org">sebastian@somosazucar.org</a>> > > > > -- > Aleksey -- Sebastian Silva <<a href="mailto:sebastian@somosazucar.org">sebastian@somosazucar.org</a>> ------------------------------ Message: 3 Date: Mon, 23 Apr 2012 13:42:37 -0400 From: Chris Leonard <<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com">cjlhomeaddress@gmail.com</a>> To: <a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a> Cc: <a href="mailto:koke@somosazucar.org">koke@somosazucar.org</a> Subject: Re: [somos-azucar] Update of team activities and Trello.com invitation Message-ID: <CAHdAatayJ13thM8nQOJ=<a href="mailto:JJL0c5LJLcuz3H3woHwPFAdQxuCDgg@mail.gmail.com">JJL0c5LJLcuz3H3woHwPFAdQxuCDgg@mail.gmail.com</a>> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Mon, Apr 23, 2012 at 1:07 PM, Sebastian Silva <<a href="mailto:sebastian@somosazucar.org">sebastian@somosazucar.org</a>> wrote: > On Mon, 23 Apr 2012 06:07:16 +0000 > Aleksey Lim <<a href="mailto:alsroot@sugarlabs.org">alsroot@sugarlabs.org</a>> wrote: > >> On Mon, Apr 23, 2012 at 12:13:04AM -0500, Sebastian Silva wrote: >> > Hi, >> > It's non free, but the team has begun using this tool >> > for triaging tasks. It would be useful so you are aware >> > of the activity of the team. >> >> Why not CCing somosazucar@ > > Only we don't like to promote non-free tools, but the status report > is in order. Thanks for pointing it out. [en] lang-es abajo Let me start by saying that a working team is entitled to organize it's work any way it wants. On the other hand, moving information of interest, like who is working on what and how is it going, onto a proprietary platform like Trello (or any other tool) is not a good move if one wants to attract others to contribute. It is a "closed" methodology and mindset; not an "open" methodology and mindset. The best way to avoid promoting non-free software is to avoid using non-free software. The best way to promote an open culture in a project is to accept that open-ness has an overhead cost that must be taken into account and that it has it's own intrinsic value. You may end up using tools that are sometimes less than ideal for speed or efficiency (e.g. open mailing list, wiki, Trac, etc.) , but if you do not consciously invest in open-ness, you will not achieve it by default. cjl [es] Déjame empezar por decir que un equipo de trabajo tiene derecho a organizar su trabajo de la manera que quiere. Por otro lado, la circulación de informaciones de interés, como quien está trabajando en qué y cómo te va, en una plataforma propietaria como Trello (o cualquier otra herramienta) no es una buena medida si se quiere atraer a otros a contribuir. Se trata de una metodología "cerrada" y la forma de pensar, no es una metodología "abierta" y la forma de pensar. La mejor manera de evitar la promoción de software no-libre es evitar el uso de software no-libre. La mejor manera de promover una cultura abierta en un proyecto es aceptar que se abren-dad tiene un costo de gastos generales que deben tenerse en cuenta y que tiene su propio valor intrínseco. Usan herramientas que a veces son menos que ideales para la velocidad o la eficiencia (por ejemplo, lista de correo abierta, wiki, Trac, etc), pero si no conscientemente invertir en abierto-dad, no podrán conseguir este objetivo de forma predeterminada. cjl ------------------------------ Message: 4 Date: Mon, 23 Apr 2012 13:22:05 -0500 From: Sebastian Silva <<a href="mailto:sebastian@somosazucar.org">sebastian@somosazucar.org</a>> To: <a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a> Cc: <a href="mailto:koke@somosazucar.org">koke@somosazucar.org</a> Subject: [somos-azucar] Libertad, apertura y confidencialidad (era: Re: Update of team activities and Trello.com invitation) Message-ID: <<a href="mailto:20120423132205.f318d435.sebastian@somosazucar.org">20120423132205.f318d435.sebastian@somosazucar.org</a>> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 (english below) No podría estar más de acuerdo. Porfavor, considérenme en este sentido un "Taliban" de la Libertad en el Software. Sin embargo a veces para le ejecución efectiva nos vemos obligados a usar algunas herramientas no libres, como la mayoría de los teléfonos celulares, cajeros automáticos, semáforos, ascensores, google groups etc. Porfavor tengan certeza que para nosotros, esto es un BUG. Ahora bien con respecto a la "apertura", es parte de nuestros principios organizacionales [1], que los ámbitos de confidencialidad deben estar claramente demarcados. Por el momento estamos trabajando en relación a objetivos estratégicos y relaciones con entidades, posibles fuentes de financiamiento, etc. Esta información todavía no está lista para ser compartida. El uso de esta herramienta es un experimento dentro de este ámbito de confidencialidad claramente demarcado, permisible dentro de nuestro principios declarados. De todos modos, también de acuerdo a nuestros principios, sostenemos que todo lo que no necesite ser confidencial, sea público y publicado en la Wiki. Ojalá pronto podamos coordinar todas nuestras tareas usando Sugar Network. :o) Saludos Cordiales, Sebastian [1] <a href="http://pe.sugarlabs.org/go/Principios#Informaci.C3.B3n" target="_blank">http://pe.sugarlabs.org/go/Principios#Informaci.C3.B3n</a> (english) I couldn't agree more. Please consider me a "Taliban" wrt Freedom in Software. However sometimes, for effective execution, we are forced to used some non-free tools, such as most cell phones, ATMs, television sets, street lights, elevators, google groups, etc. Please be assured that for us, this is a BUG. Now, wrt "openness", it is part of our organizational Principles, that areas of confidentiality should be explicitly defined. For the moment we are working on strategic objectives, relations with other entities, possible sources of financing, etc. This information is not ready to be shared. The use of this tool is an experiment within this explicit area of confidentiality, permissible within our declared principles. Anyhow, also in accordance with our principles, we do sustain that what does not needs to be confidential, be public and published in the Wiki. Hopefully soon we will be able to coordinate our tasks using Sugar Network. :o) Best regards, Sebastian [1] <a href="http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs#Information" target="_blank">http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs#Information</a> On Mon, 23 Apr 2012 13:42:37 -0400 Chris Leonard <<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com">cjlhomeaddress@gmail.com</a>> wrote: > On Mon, Apr 23, 2012 at 1:07 PM, Sebastian Silva > <<a href="mailto:sebastian@somosazucar.org">sebastian@somosazucar.org</a>> wrote: > > On Mon, 23 Apr 2012 06:07:16 +0000 > > Aleksey Lim <<a href="mailto:alsroot@sugarlabs.org">alsroot@sugarlabs.org</a>> wrote: > > > >> On Mon, Apr 23, 2012 at 12:13:04AM -0500, Sebastian Silva wrote: > >> > Hi, > >> > It's non free, but the team has begun using this tool > >> > for triaging tasks. It would be useful so you are aware > >> > of the activity of the team. > >> > >> Why not CCing somosazucar@ > > > > Only we don't like to promote non-free tools, but the status report > > is in order. Thanks for pointing it out. > > [en] lang-es abajo > > Let me start by saying that a working team is entitled to organize > it's work any way it wants. On the other hand, moving information of > interest, like who is working on what and how is it going, onto a > proprietary platform like Trello (or any other tool) is not a good > move if one wants to attract others to contribute. It is a "closed" > methodology and mindset; not an "open" methodology and mindset. > > The best way to avoid promoting non-free software is to avoid using > non-free software. > > The best way to promote an open culture in a project is to accept that > open-ness has an overhead cost that must be taken into account and > that it has it's own intrinsic value. You may end up using tools that > are sometimes less than ideal for speed or efficiency (e.g. open > mailing list, wiki, Trac, etc.) , but if you do not consciously invest > in open-ness, you will not achieve it by default. > > cjl > > > [es] > > Déjame empezar por decir que un equipo de trabajo tiene derecho a > organizar su trabajo de la manera que quiere. Por otro lado, la > circulación de informaciones de interés, como quien está trabajando en > qué y cómo te va, en una plataforma propietaria como Trello (o > cualquier otra herramienta) no es una buena medida si se quiere atraer > a otros a contribuir. Se trata de una metodología "cerrada" y la > forma de pensar, no es una metodología "abierta" y la forma de > pensar. > > La mejor manera de evitar la promoción de software no-libre es evitar > el uso de software no-libre. > > La mejor manera de promover una cultura abierta en un proyecto es > aceptar que se abren-dad tiene un costo de gastos generales que deben > tenerse en cuenta y que tiene su propio valor intrínseco. Usan > herramientas que a veces son menos que ideales para la velocidad o la > eficiencia (por ejemplo, lista de correo abierta, wiki, Trac, etc), > pero si no conscientemente invertir en abierto-dad, no podrán > conseguir este objetivo de forma predeterminada. > > > cjl > _______________________________________________ > somosazucar mailing list > <a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a> > <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a> -- Sebastian Silva <<a href="mailto:sebastian@somosazucar.org">sebastian@somosazucar.org</a>> ------------------------------ Message: 5 Date: Mon, 23 Apr 2012 12:48:04 -0500 From: "Prensa <a href="http://www.LimaNorte.com" target="_blank">www.LimaNorte.com</a>" <<a href="mailto:limanorte28@gmail.com">limanorte28@gmail.com</a>> To: <a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a> Subject: [somos-azucar] Mañana inicia FLISOL en Lima Norte! Message-ID: <<a href="mailto:4F9595D4.1010305@gmail.com">4F9595D4.1010305@gmail.com</a>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <<a href="http://lists.sugarlabs.org/archive/somosazucar/attachments/20120423/44a3d412/attachment.html" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/archive/somosazucar/attachments/20120423/44a3d412/attachment.html</a>> ------------ próxima parte ------------ Se depurÃ³ un adjunto no texto... Nombre: Gracias_LN.jpg Tipo: image/jpeg TamaÃ±o: 69293 bytes Desc: no disponible URL: <<a href="http://lists.sugarlabs.org/archive/somosazucar/attachments/20120423/44a3d412/attachment.jpg" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/archive/somosazucar/attachments/20120423/44a3d412/attachment.jpg</a>> ------------ próxima parte ------------ Se depurÃ³ un adjunto no texto... Nombre: ajbfbcab.png Tipo: image/png TamaÃ±o: 149978 bytes Desc: no disponible URL: <<a href="http://lists.sugarlabs.org/archive/somosazucar/attachments/20120423/44a3d412/attachment.png" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/archive/somosazucar/attachments/20120423/44a3d412/attachment.png</a>> ------------------------------ _______________________________________________ somosazucar mailing list <a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a> <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a> Fin de Resumen de somosazucar, Vol 24, Envío 41 *********************************************** </blockquote></div> </div>