<br><div class="gmail_quote">El 15 de abril de 2012 18:31, Edgar Quispe Chambi <span dir="ltr"><<a href="mailto:equispe7@gmail.com">equispe7@gmail.com</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div style="text-align:left">Estimado Chris:</div><div style="text-align:left"> </div><div style="text-align:left">Un millón de gracias por permitirnos a acceder a la abundante y valiosa información relacionada a la revitalización de nuestra lengua, identidad y cultura aimara. El aporte de nuestro hermano aimara Ruben Hilare-Quispe, es realmente emocionante y nos apasiosa a seguir involucrándonos en tantos proyectos que hay para asumir.</div>


<div style="text-align:left"> </div><div style="text-align:left">Por el momento, con Irma estamos planificando las actividades de traducción a quechua y aimara cuyo financiamiento nos ofrece Google. </div></blockquote><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div style="text-align:left">
 </div><div style="text-align:left">Por otro lado, estoy ya dispuesto a continuar con las traducciones que hemos emprendido en la maratón del 2011. Por favor te ruego a seguir alentándonos en dicho proceso.</div><div style="text-align:left">


 </div><div style="text-align:left">Saludos cordiales desde mi humilde casa ubicada en la comunidad campesina de Caritamaya, del distrito de Acora, provincia y región Puno.</div><div style="text-align:left"> </div><div style="text-align:left">


Edgar Quispe  <br><br></div><div class="gmail_quote">El 14 de abril de 2012 22:26, Chris Leonard <span dir="ltr"><<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com" target="_blank">cjlhomeaddress@gmail.com</a>></span> escribió:<br>

</div><div class="HOEnZb"><div class="h5"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid" class="gmail_quote">
Interesante<br>
<br>
<a href="https://blog.wikimedia.org/2012/04/06/preserving-aymara-language-and-culture-on-wikipedia/" target="_blank">https://blog.wikimedia.org/2012/04/06/preserving-aymara-language-and-culture-on-wikipedia/</a><br>
<br>
cjl<br></blockquote></div></div></blockquote><div><br></div><div>Very good example, the one that Ruben gives to all our community. Also very interesting the project <b>Jaqi Aru </b>(<span style="background-color:rgb(255,255,255);font-family:sans-serif;font-size:13px;line-height:19px">which means “voice of the people” in Aymara) a community of approximately 40 young Aymarans dedicated to promoting the use of the Aymara language on Internet.</span><span style="background-color:rgb(255,255,255);font-family:sans-serif;font-size:13px;line-height:19px"> </span></div>

<div><br></div><div>Thanks for sharing  </div><div>Chris :o)</div><div><div>Gracias por compartir</div></div><div><br></div><div>Muy buen ejemplo el que nos dá Ruben a toda la comunidad. También muy interesante el proyecto <b>Jaqi Aru </b>[1] (que significa "voz de las personas" en Aymara) una comundad de aproximadamente 40 jóvenes Aymaras dedicados a promover el uso de la lengua Aymara en Internet.</div>

<div><br></div><div>Saludos y bendiciones a todos, </div><div>laura v.</div><div><br></div><div>[1] <a href="http://en.jaqi-aru.org/">http://en.jaqi-aru.org/</a></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div class="HOEnZb"><div class="h5"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;padding-left:1ex;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-width:1px;border-left-style:solid" class="gmail_quote">
_______________________________________________<br>
somosazucar mailing list<br>
<a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org" target="_blank">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a><br>
</blockquote><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
somosazucar mailing list<br>
<a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a><br>
<br></blockquote></div><br>