Querido Koke,<div><br></div><div>es muy importante de lo que nos recuerdas.</div><div><br></div><div>antes sebasián silva nos ha enviado una interfaz de traducción y cuando entré, efectivamente había un gran aporte de edgar quispe...</div>

<div><br></div><div>dónde están esas traducciones? alguien las ha instalado efectivamente en una olpc?</div><div><br clear="all">Kiko Mayorga<br>i+d ata/<a href="http://escuelab.org" target="_blank">escuelab.org</a><br><br>


<br><br><div class="gmail_quote">2011/8/24 Koke Contreras <span dir="ltr"><<a href="mailto:kokecontreras@gmail.com">kokecontreras@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

<div>Estimado miembros de la lista:</div>
<div> </div>
<div>Mucho les agradecería me puedan indicar una wiki de OLPC donde se hacen traduccíones para modificar la interfaz de la XO a la lengua local. El año pasado participamos en Antawi Digital con Edgar Quispe e hicimos varias entradas en aimara, queremos seguir trabajando en aimara y hacerlo en otras lenguas. Ayer estuvimos conversando con algunos técnicos de la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe y Rural y se mostraron muy interesados en trabajar con docentes este tema de las traducciones de la interfaz de Azúcar.</div>



<div> </div>
<div>Alguien puede orientarnos sobre este proceso.</div>
<div> </div>
<div>La seguimos...</div>
<div> </div>
<div>Koke<br>-- <br></div>
<div>Jorge Luis Contreras Velez<br><br>MOVISTAR: 999800030</div>
<div>RPM: *0234407<br>TWITTER: @kokecontreras</div>
<div>FACEBOOK: <a href="http://es-la.facebook.com/elkokecontreras" target="_blank">http://es-la.facebook.com/elkokecontreras</a></div>
<div>SKYPE: jcontreras1963</div>
<div>MESSENGER: <a href="mailto:elkoke@hotmail.com" target="_blank">elkoke@hotmail.com</a><br>BLOGS:<br><a href="http://paralipomenos.blogspot.com/" target="_blank">http://paralipomenos.blogspot.com</a><br><a href="http://salvemoslashuacas.blogspot.com/" target="_blank">http://salvemoslashuacas.blogspot.com</a><br>


<a href="http://laesquinadelson.wordpress.com/" target="_blank">http://laesquinadelson.wordpress.com</a><br><a href="http://educavirtualperu.wordpress.com/" target="_blank">http://educavirtualperu.wordpress.com</a><br><a href="http://lacomediajoaquin.blogspot.com/" target="_blank">http://lacomediajoaquin.blogspot.com</a></div>


<br>
<br>_______________________________________________<br>
somosazucar mailing list<br>
<a href="mailto:somosazucar@lists.sugarlabs.org">somosazucar@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>