[sugar-sur] [Sugar-devel] [DESIGN] Re: [IAEP] Sugar Design Meeting/Reunión 21 September at 11 PM UTC IRC Sugar Meeting [DESIGN]

[Laura Vargas]

[para Sugar-Sur favor traducir y leer]


2017-09-23 1:11 GMT-05:00 James Cameron <quozl en laptop.org>:

> On Fri, Sep 22, 2017 at 06:19:48AM -0500, Laura Vargas wrote:
> > Thank you all that were present for the reactivation meeting for the
> > Sugar Labs Design Team.
>
> It was a horrible experience.
>

For children living in development countries "a horrible experience" has
real meaning.

I hope one day soon you get to understand the importance of integrating
real children's needs to their Software Design.



>
> > Gracias a todos los que estuvieron presentes para la reactivación
> > del equipo de Diseño de Sugar Labs.
>
> Can't read that.
>

Is a simple translation.

It was sad to feel Spanish is a not welcomed language in the community.

The example I gave with the requirement "to be able to download activities
from the user interface" has many possible solutions; for example a Sugar
Activities Catalog.

Instead, this "design team" you strongly protect, doesn't have an instance
to think, share and select possible solutions and/or course of actions.

In current process, whoever reaches the user/teacher first gives back his
personal ideas only.

In this example he/she would have received Tony's directions and the design
insight would have been forever lost.


That is no coherent if community hopes for the Sugar software to evolve.


Regards


-- 
Laura V.
* I&D SomosAZUCAR.Org*

“Solo la tecnología libre nos hará libres.”
~ L. Victoria

Happy Learning!
#LearningByDoing
#Projects4good
#IDesignATSugarLabs
#WeCanDoBetter
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-sur/attachments/20170924/12ba135b/attachment.html>