[sugar-sur] SL 2016 Annual Budget / Presupuesto Proyecto Sugar Labs año 2016

[Laura Vargas]

[Español Intercalado]

Hello everybody
/ Hola a Todos

It is critical for any formal organization of individuals to "work-well" to
draw and communicate an annual budget to/with it's members.
/Para que funcione bien cualquier asociación formal de individuos, es
necesario y crítico dibujar y comunicar un presupuesto anual con/a sus
miembros.

This is specially required when there are resources available  in the Net
Asset Account of the last period.
/ Esto debe darse con certeza siempre que existan recursos disponibles en
el Activo Neto del último período.

According to the numbers recently published, for the case of the SL
Project, the balance of the Net Asset Account last period (2015) is USD$
81.966,88.
/ De acuerdo a los números recientemente publicados, para el caso del
Proyecto Sugar Labs, el saldo del Activo Neto del último Periodo (2015) es
de USD$ 81.966,88.

In order to help with the process of making such Budget, I have added a
column [C] and 4 raws [18, 19, 20 y 21] to actual numbers. I am attaching
an updated version of the Spreadshet.
/ Con el objetivo de colaborar en el proceso de realizar tal Presupuesto,
he adicionado una columna [C] y 4 filas [18, 19, 20 y 21] a los datos
contables. Adjunto Hoja de Calculo.

Please review and comment. Multiple scenarios may be considered. /Por favor
revisen y comenten. Multiples escenarios se pueden considerar.

Hope this is a first step into intercontinental financial learning/exchange
;D
Espero que este sea un primer paso hacia el aprendizaje/intercambio
financiero intercontinental.

Regards and blessings / Saludos y Bendiciones

-- 
Laura V.
I&D SomosAZUCAR.Org

IRC kaametza

Happy Learning!
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-sur/attachments/20160417/2cc959ec/attachment-0001.html>
------------ próxima parte ------------
Se depuró un adjunto no texto...
Nombre: Financials SL 2016.ods
Tipo: application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
Tamaño: 21298 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-sur/attachments/20160417/2cc959ec/attachment-0001.ods>