[somos-azucar] Aymara y Quechua

[Edgar Quispe Chambi]

Estimado Chris Leonard>
Gracias por el mensaje y por animarnos a seguir con las traducciones. En el
caso de la lengua aimara tenemos dificultad en hacer los cambios, en todo
caso tendre que consultar con nuestros amigos de Escuelab.
Saludos,
Edgar Quispe

El 29 de enero de 2012 22:17, Chris Leonard <cjlhomeaddress en gmail.com>escribió:

> Estimado Traductores Aymara y Quechua,
>
> Es muy importante que el trabajo continuará en la traducción y que se
> completará tan pronto como sea posible.
>
> Las cadenas más importantes son:
>
> Aymara (ARU)
>
> Glucose 0.94
> http://translate.sugarlabs.org/aym/glucose94/
>
> Dextrose
> http://translate.sugarlabs.org/aym/dextrose/
>
> Fructose
> http://translate.sugarlabs.org/aym/fructose/
>
>
> Quechua (Cusco-Collao)
>
>
> Glucose 0.94
> http://translate.sugarlabs.org/quz/glucose94/
>
> Dextrose
> http://translate.sugarlabs.org/quz/dextrose/
>
> OLPC Software
> http://translate.sugarlabs.org/quz/olpc_software/
>
> Fructose
> http://translate.sugarlabs.org/quz/fructose/
>
>
> Siga las instrucciones que aparecen en esta página para traducir del
> español a otro idioma.
> http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Pootle_Lengua_Alternativa
>
>
> cjl
>
>
> [English]
>
> Dear Aymara and Quechua translators,
>
> It is very important that work continue on translation and that it be
> completed as soon as possible.
>
> The most important strings are:
>
> Aymara (Aru)
>
> Glucose 0.94
> http://translate.sugarlabs.org/aym/glucose94/
>
> Dextrose
> http://translate.sugarlabs.org/aym/dextrose/
>
> Fructose
> http://translate.sugarlabs.org/aym/fructose/
>
>
> Quechua (Cusco-Collao)
>
>
> Glucose 0.94
> http://translate.sugarlabs.org/quz/glucose94/
>
> Dextrose
> http://translate.sugarlabs.org/quz/dextrose/
>
> OLPC Software
> http://translate.sugarlabs.org/quz/olpc_software/
>
> Fructose
> http://translate.sugarlabs.org/quz/fructose/
>
>
> Follow the directions on this page to translate from Spanish to
> another language.
> http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Pootle_Lengua_Alternativa
>
> cjl
> _______________________________________________
> somosazucar mailing list
> somosazucar en lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-sur/attachments/20120130/ad0e6b66/attachment.html>