[somos-azucar] [ANUNCIO] entrega de desarrollo de Distribución Harmónica 0.1

[Aleksey Lim]

On Sun, Apr 08, 2012 at 09:01:35AM -0700, Koke wrote:
> Estimados miembros:
> 
> ¿Testear el proyecto Distribución Harmónica necesita de una escuela
> dónde se vaya implementando su uso?

For testing phase, yes. This phase (since we are limiting in time),
will start from v0.2[1]. Until now, it is either pretty initial
development mockup (for Sugar Network client) or pretty local feature[2]
to test by experienced people.

> O se necesita solo testear desde el gabinete de un desarrollador ¿Es
> posible testetar con docentes de la mano? ¿Trabajando con ellos?

We need to start more global (out of close development team)
discussion this month (within the v0.2 process) about how this system
(and Sugar Network client in particular) needs to behave from edu,
for example, points of view. So, involving educators on this (0.2)
phase is critical.

I hope Laura and Sebastian, as Sugar Network client (the main
interaction component, from users point of view, of the system) will
lead this effort.

> Estoy realizando un proceso de sensibilización en la Zonal 12 en
> Collique en Comas para la migración a software libre en las escuelas.
> He comenzado a tomar contacto. Allí cuento con CRT que no cuentan con
> Internet. Pensaba poder testear en estas escuelas, diseñar un programa
> para ese fin e intervenir entre los meses de mayo y junio.
> 
> De esta forma, a partir de la mitad del año escolar poder emplear la
> Distribución Harmónica es IE que no cuentan con conectividad en esta
> zonal.
> 
> Tengo los contactos con docentes y podemos armar un equipo con los
> docentes de las Aulas de Innovación y/o Coordinadores de CRT, así como
> los DAT que son tres en la UGEL Nº 04.
> 
> A la espera de sus comentarios.
> 
> La seguimos...

For v0.2 (2012-04-30) we need to have something feasible for non-tech
people to take part in testing and getting feedback. For example, XO
images for students and school servers (or teachers servers, if we are
talking about one teacher schools).

Besides, the whole system was designed to support Internet-less
environments (when the data flows might happen using "chaski" model).
So, not having connectivity is not critical problem.

> 
> Koke

[1] http://wiki.sugarlabs.org/go/Platform_Team/Harmonic_Distribution/1.0/Roadmap
[2] http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-devel/2012-April/036464.html

-- 
Aleksey