[somos-azucar] Renovados Horizontes, SugarLabs Peru - Hexoquinasa

[Chris Leonard]

[en]
I am glad to hear my concern is only a L10n artefact and that the Puno
team I met at SugarCampLima is continuing to take part in this
important work.

[es]
Me alegra saber que mi preocupación es sólo un artefacto l10n y que el
equipo de Puno que conocí en SugarCampLima continúa a participar en
esta importante labor....

cjl

On Thu, Apr 5, 2012 at 10:18 PM, Neyder Achahuanco Apaza
<neyder en neyder.net> wrote:
> It's just a greeting at the end of a conversation, I'm not translated it
> well enough.
>
> It should mean like: xoxo
>
> On Apr 5, 2012 9:14 PM, "Chris Leonard" <cjl en sugarlabs.org> wrote:
>>
>> Neyder,
>>
>> Can you please clarify
>>
>> "we say goodbye to you with greetings and fraternal embrace"
>>
>> Is EscueLab Puno still participating in the HexoKinase roll-out in
>> Puno or not, I am confused.
>>
>> cjl