[somos-azucar] [IAEP] Cursos Creados Por Mentores y Por Voluntarios

[Carlos Rabassa]

Chris, Alan, Pato,

Trataré de contestar de a poco.

No sé si estamos hablando del mismo tema.

Yo elogié los videos de WavePlace que ayudan a comenzar a usar Etoys.

Unos voluntarios en Uruguay hicieron algo mejor que una traducción.  Aprendieron usando los originales en Inglés de Waveplace,  y luego hicieron un curso similar en Español.

Puedes encontrar estos videos en Español,  que cubren otros temas como TortugArte,  en

http://rapceibal.ning.com/

Eliges "Materiales" de la barra menú en la página inicial.

En la lista de materiales que se ofrecen,  verás un título muy colorido:

audiovisuales RAP

Poco más abajo de este título verás vínculos a muchos videos sobre Etoys y TortugArte en varios formatos como para que todos podamos verlos sin ser expertos en informática y sin que importe qué computadora estamos usando.


Carlos Rabassa
Voluntario
Red de Apoyo al Plan Ceibal
Montevideo, Uruguay





On Sep 24, 2011, at 9:33 AM, Chris Leonard wrote:

> 2011/9/23 Carlos Rabassa <carnen en mac.com>:
>> Me pareció muy interesante la entrada T-7) del 10 de Junio último, de Tim
>> Falconer,  en el blog de Waveplace:
>> http://waveplace.org/news/blog/category/courseware/
>> Muchos de nosotros dimos nuestros primeros pasos en Etoys usando los videos
>> de Tim Falconer que aparecen en el sitio de Waveplace.
>> Tim tiene mucha experiencia entrenando mentores y ofreciendo talleres en
>> lugares bastante remotos,  donde las XO han llegado por primera vez,  junto
>> con Tim,  sus cursos y sus talleres.
>> 
>> A continuación ofrezco traducción al Español:
> 
> Como dijo Alan, Sugar Labs está organizando la traducción de los
> planes de lección Waveplace. Iremos añadiendo más a medida que
> dispone.
> 
> Si te gusta la obra Waveplace, por favor, contribuir a su traducción.
> 
> http://translate.sugarlabs.org/es/Waveplace/
> 
> cjl
> Sugar Labs Translation Team Coordinator

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-sur/attachments/20110924/9a148f2d/attachment.html>