[somos-azucar] Sobre Escuela Comunidad Shipibo y Proyecto Classmates - XO

[kikomayorga]

Hola Laura,

Demer es ahora el secretario cultural de la asociación ashirel (shipobos
residentes en lima)

su correo es :
yodamernun en hotmail.com

su celular es:
999 295 471

lo llamé y le expliqué de lo que propones,
pero me adelanta que no se tiene mucha suerte convocándolos sin
conseguírseles una paga....

quién podría financiar un minisprint de traducción dentro del sugarcamp?

Kiko Mayorga
i+d ata/escuelab.org



El 22 de septiembre de 2011 15:24, Laura Vargas <laura en somosazucar.org>escribió:

>  Les parece si incluimos oficalmente el lenguaje shipibo en la maratón de
> traducción?
>
>
> On 10/6/10 9:44 AM, Koke Contreras wrote:
>
> Estimados miembros de la lista:
>
> En la propuesta que nos alcanza Sebastián y debemos enriquecer no encuentro
> mayores dificultades, salvo las que implica ponernos en acción de la forma
> más inmediata (el año ya se acaba y se van los niños en dos meses).
>
> Sin embargo, me preocupa el tema de la actualización de la última versión
> de Azúcar, tal vez me equivoque y espero alguien me corrija, pero las llaves
> de activación que se distribuyen a nivel nacional no cuentan con la última
> versión, que es la que se encuentra en cada UGEL de las diferentes
> Direcciones Regionales de Educación. Allí veo una dificultad ¿Cómo instalar
> la última versión si hay ciertas restricciones desde las llaves en las UGEL?
>
> Propongo que este tema también sea coordinado con alguien de DIGETE para
> poder contar con las facilidades del caso. Tal vez sea más sencillo, pero
> necesito que alguien me ayude a aclarar esto. Siempre hemos querido
> actualizar la última versión con algunos docentes, pero hemos encontrado
> algunas barreras al respecto.
>
> Por lo demás, cuenten conmigo los sábados por la tarde. En las mañanas del
> sábado estoy trabajando en la San Martín y durante la semana la cosa es
> complicada, a no ser haga una reunión extraordinaria para de 7:30 a 9:30
> p.m.
>
> Manos a la obra...
>
> La seguimos
>
> Koke
>
> P.D.: Esta experiencia de Sugar-On-A-Stick s epuede aplicar en muchas Aulas
> de Innovación Pedagógica que cuentan con equipos con licencias piratas
> Windows y los niños y niñas de los primeros grados hacen ofimática en lugar
> de trabajar con Sugar.
>
> Otro si digo: Las escuelas de Primaria serán distribuidas al 100% con
> Laptop XO en espacios denominados Centro de Recursos Tecnológicos, ya están
> muchas funcionando en varios distritos de Lima y creo que eso sería también
> un tema para la reunión en el colegio Kumamoto.
>
>
> El 5 de octubre de 2010 20:57, Sebastian Silva <sebastian en somosazucar.org>escribió:
>
>> Alfredo y comunidad,
>> Como conversamos hoy, continué puliendo la propuesta
>> para implementar en la escuela Shipibo.
>> El documento está disponible en http://openetherpad.org/xosesiones
>>
>> Me parece bien instalar Sugar-On-A-Stick en las memorias
>> internas de las classmates.
>> Mi propuesta es también actualizar las XOs a la última versión
>> de pruebas http://wiki.sugarlabs.org/go/Dextrose
>> En principio esto nos daría un entorno uniforme de software.
>> Sería muy interesante probar como funciona un entorno mixto de
>> hardware con versiones equivalentes de Azúcar.
>> Si no podemos adaptar algo de:
>> http://co.sugarlabs.org/go/Pedagogia/Trabajos_en_el_aula
>>
>> Sería muy interesante tener una propuesta sencilla y algunas pistas
>> pedagógicas para evaluar el entorno y documentar.
>> Luego compartir las producciones con la comunidad.
>>
>> Alfredo me informó que han cambiado de directora en la IE y que
>> estará yendo este Jueves para volver a coordinar las actividades.
>>
>> Una vez pulida la propuesta necesitaremos volunarios para instalar
>> Sugar en las máquinas y realizar las pruebas necesarias para
>> ejecutar las pistas pedagógicas que el equipo pedagógico decida.
>>
>> La idea de confeccionar un Mapa Mental, compartirlo con el
>> profesor y luego recibir retroalimentación ya fue propuesta por Koke.
>> Creo que se puede implementar con las actividades correctas y
>> el apoyo técnico adecuado.
>>
>> Necesitamos un voluntario que preste apoyo técnico para este proyecto.
>> Saludos desde Colombia
>> --
>> Sebastian Silva
>> http://somosazucar.org/
>> "Te imaginas si te pudieran enseñar sólo a leer pero no a escribir??"
>>
>
>
>
> --
> Jorge Luis Contreras Velez
>
> MOVISTAR: 999800030
> MESSENGER: elkoke en hotmail.com
> BLOGS:
> http://paralipomenos.blogspot.com
> http://salvemoslashuacas.blogspot.com
> http://laesquinadelson.wordpress.com
> http://educavirtualperu.wordpress.com
> http://lacomediajoaquin.blogspot.com
>
>
> _______________________________________________
> somosazucar mailing listsomosazucar en lists.sugarlabs.orghttp://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar
>
>
>
> _______________________________________________
> somosazucar mailing list
> somosazucar en lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-sur/attachments/20110922/165d5444/attachment.html>