[somos-azucar] Sobre Escuela Comunidad Shipibo y Proyecto Classmates - XO

[Laura Vargas]

Les parece si incluimos oficalmente el lenguaje shipibo en la maratón de 
traducción?


On 10/6/10 9:44 AM, Koke Contreras wrote:
> Estimados miembros de la lista:
>
> En la propuesta que nos alcanza Sebastián y debemos enriquecer no 
> encuentro mayores dificultades, salvo las que implica ponernos en 
> acción de la forma más inmediata (el año ya se acaba y se van los 
> niños en dos meses).
>
> Sin embargo, me preocupa el tema de la actualización de la última 
> versión de Azúcar, tal vez me equivoque y espero alguien me corrija, 
> pero las llaves de activación que se distribuyen a nivel nacional no 
> cuentan con la última versión, que es la que se encuentra en cada UGEL 
> de las diferentes Direcciones Regionales de Educación. Allí veo una 
> dificultad ¿Cómo instalar la última versión si hay ciertas 
> restricciones desde las llaves en las UGEL?
>
> Propongo que este tema también sea coordinado con alguien de DIGETE 
> para poder contar con las facilidades del caso. Tal vez sea más 
> sencillo, pero necesito que alguien me ayude a aclarar esto. Siempre 
> hemos querido actualizar la última versión con algunos docentes, pero 
> hemos encontrado algunas barreras al respecto.
>
> Por lo demás, cuenten conmigo los sábados por la tarde. En las mañanas 
> del sábado estoy trabajando en la San Martín y durante la semana la 
> cosa es complicada, a no ser haga una reunión extraordinaria para de 
> 7:30 a 9:30 p.m.
>
> Manos a la obra...
>
> La seguimos
>
> Koke
>
> P.D.: Esta experiencia de Sugar-On-A-Stick s epuede aplicar en muchas 
> Aulas de Innovación Pedagógica que cuentan con equipos con licencias 
> piratas Windows y los niños y niñas de los primeros grados hacen 
> ofimática en lugar de trabajar con Sugar.
>
> Otro si digo: Las escuelas de Primaria serán distribuidas al 100% con 
> Laptop XO en espacios denominados Centro de Recursos Tecnológicos, ya 
> están muchas funcionando en varios distritos de Lima y creo que eso 
> sería también un tema para la reunión en el colegio Kumamoto.
>
>
> El 5 de octubre de 2010 20:57, Sebastian Silva 
> <sebastian en somosazucar.org <mailto:sebastian en somosazucar.org>> escribió:
>
>     Alfredo y comunidad,
>     Como conversamos hoy, continué puliendo la propuesta
>     para implementar en la escuela Shipibo.
>     El documento está disponible en http://openetherpad.org/xosesiones
>
>     Me parece bien instalar Sugar-On-A-Stick en las memorias
>     internas de las classmates.
>     Mi propuesta es también actualizar las XOs a la última versión
>     de pruebas http://wiki.sugarlabs.org/go/Dextrose
>     En principio esto nos daría un entorno uniforme de software.
>     Sería muy interesante probar como funciona un entorno mixto de
>     hardware con versiones equivalentes de Azúcar.
>     Si no podemos adaptar algo de:
>     http://co.sugarlabs.org/go/Pedagogia/Trabajos_en_el_aula
>
>     Sería muy interesante tener una propuesta sencilla y algunas pistas
>     pedagógicas para evaluar el entorno y documentar.
>     Luego compartir las producciones con la comunidad.
>
>     Alfredo me informó que han cambiado de directora en la IE y que
>     estará yendo este Jueves para volver a coordinar las actividades.
>
>     Una vez pulida la propuesta necesitaremos volunarios para instalar
>     Sugar en las máquinas y realizar las pruebas necesarias para
>     ejecutar las pistas pedagógicas que el equipo pedagógico decida.
>
>     La idea de confeccionar un Mapa Mental, compartirlo con el
>     profesor y luego recibir retroalimentación ya fue propuesta por Koke.
>     Creo que se puede implementar con las actividades correctas y
>     el apoyo técnico adecuado.
>
>     Necesitamos un voluntario que preste apoyo técnico para este proyecto.
>     Saludos desde Colombia
>     -- 
>     Sebastian Silva
>     http://somosazucar.org/
>     "Te imaginas si te pudieran enseñar sólo a leer pero no a escribir??"
>
>
>
>
> -- 
> Jorge Luis Contreras Velez
>
> MOVISTAR: 999800030
> MESSENGER: elkoke en hotmail.com <mailto:elkoke en hotmail.com>
> BLOGS:
> http://paralipomenos.blogspot.com
> http://salvemoslashuacas.blogspot.com
> http://laesquinadelson.wordpress.com
> http://educavirtualperu.wordpress.com
> http://lacomediajoaquin.blogspot.com
>
>
> _______________________________________________
> somosazucar mailing list
> somosazucar en lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-sur/attachments/20110922/3c2e944a/attachment.html>