[somos-azucar] Lengua Alternativa en Pootle

[Amos Batto]

Chris, this is awesome! When was this feature added? I asked for this 3 or 4 years ago on the Pootle list and got no good response. I'm really glad to see this.

--Amos

--- On Sun, 11/27/11, Chris Leonard <cjlhomeaddress en gmail.com> wrote:

> From: Chris Leonard <cjlhomeaddress en gmail.com>
> Subject: [somos-azucar] Lengua Alternativa en Pootle
> To: "Lista de correo del equipo Somos-Azúcar" <somosazucar en lists.sugarlabs.org>, "OLPC Localization list" <localization en lists.laptop.org>
> Date: Sunday, November 27, 2011, 9:22 PM
> He creado la documentación sobre
> cómo seleccionar un idioma
> alternativo que se mostrará durante el uso de Pootle para
> traducir.
> 
> Por ejemplo, puede mostrar la traducción al español
> mientras trabajaba
> en quechua o aymara.
> 
> Spanish
> http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Pootle_Lengua_Alternativa
> 
> English
> http://wiki.sugarlabs.org/go/Translation_Team/Pootle_Alternative_Language
> 
> I have created documentation on how to select an
> alternative language
> to be displayed while using Pootle to translate.
> 
> For instance, you can display the Spanish translation while
> working on
> Quechua or Aymara.
> 
> cjl
> Sugar Labs Translation Team Coordinator
> _______________________________________________
> somosazucar mailing list
> somosazucar en lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar
>