[somos-azucar] [squeakland] Expresándonos con Etoys / Expressing ourselves with Etoys

[karl ramberg]

Really cool :-)

Karl

On Wed, Jun 29, 2011 at 11:51 PM, Carlos Rabassa <carnen en mac.com> wrote:

> English text follows Spanish text
>
> Hace unos pocos días leímos sobre vehículos con ruedas cuadradas.
>
> Funcionan suavemente sin inclinarse.
>
> Usamos Etoys para entender y explicar como funcionan estas ruedas
> cuadradas.
>
> El secreto está en hacerlas rodar sobre caminos ondulados.
>
> Este proyecto Etoys muestra cómo construir un camino ondulado adecuado,
>  agregando material,  que se muestra en púrpura,  sobre la superficie lisa
> del camino original:
>
> http://www.youtube.com/watch?v=2gDMPYPrxmY
>
> El video también muestra los únicos guiones requeridos para hacer que la
> rueda cuadrada ruede sobre el camino mientras que el vehículo,  representado
> por la línea verde, se mantiene horizontal y a altura constante.
>
> Estos son algunos vehículos con ruedas cuadradas:
>
> Auto de 4 ruedas
> http://www.youtube.com/watch?v=ZwgvjTDgFxM
>
> Bicicleta de 2 ruedas
> http://www.youtube.com/watch?v=0hs1wcvhguM
>
> Triciclo con 3 ruedas de tamaños diferentes
> http://www.youtube.com/watch?v=qjUbkzfJGp4&NR=1
>
> English text starts here
>
> A few days ago we read about square-wheeled vehicles.
>
> They offer smooth rides,  without tilting.
>
> We used Etoys to understand and explain how this square wheels work.
>
> The secret is to roll them on undulated roads.
>
> This Etoys project shows how to build a road with the adequate undulation,
>  by adding material,  shown in purple, on the flat origianl surface of the
> road:
>
> http://www.youtube.com/watch?v=2gDMPYPrxmY
>
> The video also shows all the scripts required to make the square wheel roll
> over the road while the vehicle´s body,  represented by the green line,
> stays horizontal and always at the same height.
>
> These are some square wheeled vehicles:
>
> 4-wheel car
> http://www.youtube.com/watch?v=ZwgvjTDgFxM
>
> 2-wheel bicycle model
> http://www.youtube.com/watch?v=0hs1wcvhguM
>
> 3-wheel tricycles
> http://www.youtube.com/watch?v=qjUbkzfJGp4&NR=1
>
>
>  Carlos Rabassa
> Voluntario
> Red de Apoyo al Plan Ceibal
> Montevideo, Uruguay
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> squeakland mailing list
> squeakland en squeakland.org
> http://lists.squeakland.org/mailman/listinfo/squeakland
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-sur/attachments/20110630/3e58fa94/attachment.html>