[somos-azucar] Expresándonos con Etoys / Expressing ourselves with Etoys

[Carlos Rabassa]

English text follows Spanish text

Hace unos pocos días leímos sobre vehículos con ruedas cuadradas.

Funcionan suavemente sin inclinarse.

Usamos Etoys para entender y explicar como funcionan estas ruedas cuadradas.

El secreto está en hacerlas rodar sobre caminos ondulados.

Este proyecto Etoys muestra cómo construir un camino ondulado adecuado,  agregando material,  que se muestra en púrpura,  sobre la superficie lisa del camino original:

http://www.youtube.com/watch?v=2gDMPYPrxmY

El video también muestra los únicos guiones requeridos para hacer que la rueda cuadrada ruede sobre el camino mientras que el vehículo,  representado por la línea verde, se mantiene horizontal y a altura constante.

Estos son algunos vehículos con ruedas cuadradas:

Auto de 4 ruedas
http://www.youtube.com/watch?v=ZwgvjTDgFxM

Bicicleta de 2 ruedas
http://www.youtube.com/watch?v=0hs1wcvhguM

Triciclo con 3 ruedas de tamaños diferentes
http://www.youtube.com/watch?v=qjUbkzfJGp4&NR=1

English text starts here

A few days ago we read about square-wheeled vehicles.

They offer smooth rides,  without tilting.

We used Etoys to understand and explain how this square wheels work.

The secret is to roll them on undulated roads.

This Etoys project shows how to build a road with the adequate undulation,  by adding material,  shown in purple, on the flat origianl surface of the road:

http://www.youtube.com/watch?v=2gDMPYPrxmY

The video also shows all the scripts required to make the square wheel roll over the road while the vehicle´s body,  represented by the green line, stays horizontal and always at the same height.

These are some square wheeled vehicles:

4-wheel car
http://www.youtube.com/watch?v=ZwgvjTDgFxM

2-wheel bicycle model
http://www.youtube.com/watch?v=0hs1wcvhguM

3-wheel tricycles
http://www.youtube.com/watch?v=qjUbkzfJGp4&NR=1


Carlos Rabassa
Voluntario
Red de Apoyo al Plan Ceibal
Montevideo, Uruguay





------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-sur/attachments/20110629/869a098f/attachment.html>