[somos-azucar] [Sur] Sugar, ¿Promueve conceptos obsoletos? / Sugar, does it promote obsolete concepts?

[Gonzalo Odiard]

Carlos,
ya has expresado tus frustraciones y tus puntos de vista muchas veces,
pero ahora afirmas "Tratando de dominar Sugar,  la mayoría hemos fracasado."
Y eso es falso, la mayoria no tiene problemas, cientos de miles de niños lo
usan sin problemas.
Eso no quiere decir que Sugar sea perfecto, no hay software perfecto,
y mucha gente trata de mejorarlo dia a dia, y otra gente solo protesta...

Gonzalo

On Sun, Jun 26, 2011 at 4:45 PM, Carlos Rabassa <carnen en mac.com> wrote:

> *English text follows Spanish text*
>
> Pregunto porque quiero aprender.
>
> Este es un pedido desesperado de información de alguien que quiere aprender
> y ayudar a otros a aprender.
>
> No represento a ningún grupo,  son mis preguntas personales.
>
> Pienso que muchos otros tienen preguntas similares y desearían oír a los
> que saben,  compartiendo las respuestas para todos nosotros.
>
> Trataré,  como siempre,  de traducir al Español o al Inglés las respuestas
> y / o comentarios que contengan información útil,  que se reciban en uno
> solo de los dos idiomas.
>
> *Sugar, ¿Promueve conceptos obsoletos?*
>
> https://docs.google.com/document/pub?id=1ex0ECwI5N08IbbmpQnxf71p3h6-D5iQeNnRncu2ikME
>
> Gracias desde ya.
>
> *English text starts here*
> *
> *
> I ask because I want to learn.
>
> This is a desperate request for information from someone who wants to learn
> and to help others to learn.
>
> I do not represent any group.  These are my own questions.
>
> I believe many others have similar questions and would like to have those
> who know,  to share their answers with all of us.
>
> I will try,  as usual,  to translate to Spanish or to English all answers
> and / or comments containing useful information,  received in only one of
> the two languages.
>
> *Sugar, does it promote obsolete concepts?*
>
> https://docs.google.com/document/pub?id=1Hi-FPJzv1Wj90x0vkjeqkHJbwHiVDKyJFHKdnh33yMU
>
>
> Thanks in advance.
>
> *English text ends here*
> *
> *
> *
>
> *
>
> Carlos Rabassa
> Voluntario
> Red de Apoyo al Plan Ceibal
> Montevideo, Uruguay
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-sur/attachments/20110626/a937f7a7/attachment.html>