[somos-azucar] Fwd: Re: [Olpc-uruguay] [IAEP] Sugar Digest 2011-04-24

[Prensa LimaNorte.com]

Estimado
SEBASTIAN SILVA

Como estamos en las postrimerías de Semana Santa, me puedes perdonar la 
irreverencia.
Leo TODOS los mensajes a LISTA, los referencio en las REDES y los LEO en 
mi programa
ENLINEApuntocom que se transmite por *Radio Programas del Perú* 
<http://bit.ly/hbHG4g>.

*EL MATERIAL que circula ES MUY BUENO*.

Por consiguiente, me atrevo a afirmar que YA NO ES FUNCIONAL UNA LISTA 
para colectivizar
información de Sugar Labs.
- No llegamos a quienes buscan información sobre Sugar Labs
- El SPAM se come la mayoría de mensajes.

PROPONGO:
- Trasladarnos /Mudarnos /Emigrar *Facebook*
- *Ya existe una cuenta SUGAR LAB*
- Existe una página Sugar Labs:
http://www.facebook.com/pages/SUGAR-LABs/163019977092591
Hagamos "maletas" y nos pasamos a Facebook
Salvo error u omisión SEUO

Saludos
José Fuertes


-
El 24/04/11 21:05, Sebastian Silva escribió:
> Aqui una Ana, voluntaria de Uruguay tradujo el último Digest de Walter 
> Bender, director ejecutivo de Sugar Labs:
> Hay algunos materiales muy interesantes.
>
> -------- Mensaje original --------
> Asunto: 	Re: [Olpc-uruguay] [IAEP] Sugar Digest 2011-04-24
> Fecha: 	Sun, 24 Apr 2011 16:47:36 -0300
> De: 	ana.cichero <ana.cichero en gmail.com>
> Responder-a:: 	Comunidad ceibalJAM <olpc-uruguay en lists.laptop.org>
> A: 	Walter Bender <walter.bender en gmail.com>
> CC: 	Desarrolladores para el Plan Ceibal <olpc-uruguay en lists.laptop.org>
>
>
>
> Copio a la lista de Uruguay
> Traduzco alguno de los puntos del Sugar Digest de la semana.
> Agrego al final un punteo de los temas de matemática que corresponden 
> con el curso de 4th grade de Florida mencionado en el punto 4.
> Agrego también link a la curricula escolar de uruguay al 2008, la 
> sección referida a matemática. 
> http://conozcoejemplo.files.wordpress.com/2010/10/anep-matematica-escolar-2008.pdf
>
> Los links están buenísimos, especialemtne los ejercicios de logo ( 5 
> ). Gracias por compartir estos trabajos.
>
>
> On Sun, Apr 24, 2011 at 1:38 PM, Walter Bender 
> <walter.bender en gmail.com <mailto:walter.bender en gmail.com>> wrote:
>
>     ==Sugar Digest==
>
>     1. Amidst all the heated discussion about software licenses, it is
>     worth stepping back a moment to see what people are actually doing on
>     the ground with Sugar. Check out
>     http://proyectofedora.org/argentina/?p=320 for an example of how
>     Turtle Art has been modified by some of our end users!!  Free Software
>     rocks.
>
>     2. I somehow misread the race schedule: the Sugar Labs team is not
>     returned to Uruguay for the Vuelta de Uruguay this year (Team
>     Chipolte/Sugar Labs won the Ruta de la Americas in Uruguay earlier
>     this year). Nonetheless, we will continue with our plans to engage the
>     children of Uruguay in participating in the race. With help from
>     Ceibal Jam, RAP Ceibal, ''El Pais'', RIT, and the Sugar Labs marketing
>     team, we now have a site enable for blogging about the race (See
>     http://www.sugarlabs.org/vueltaciclista).
>
>     3. While we were looking the other way, we surpassed 5-million
>     activities downloads on the Sugar Labs activity server.
>
>     4. In a follow-up exercise to the Massachusetts 4th Grade math project
>     [http://wiki.suagrlabs.org/go/Math4Team], Claudia Urrea and I have
>     been developing a correlation between Sugar activities and the Florida
>     4th-Grade math curriculum (See
>     [http://wiki.suagrlabs.org/go/Math4Team/Florida]). Also, check out
>     [http://wiki.laptop.org/go/Innovation_in_Evaluation the preliminary
>     write up on the Assessment Summit] (more details to follow).
>
>  4. En un intento de seguimiento  del proyecto "Massachusetts 4th Grade"
> [http://wiki.suagrlabs.org/go/Math4Team], Claudia Urrea y yo hemos
> estado desarrollando la correlación entre las Sugar activities y el 
> curriculum
> de 4th-Grade math en Florida. Verlo en:
> [http://wiki.suagrlabs.org/go/Math4Team/Florida] 
> <http://wiki.suagrlabs.org/go/Math4Team/Florida%5D>). También miren:
> [http://wiki.laptop.org/go/Innovation_in_Evaluation the preliminary
> write up on the Assessment Summit] (more details to follow).
>
>     ===In the community===
>
>     5. Cynthia Solomon has put her excellent book, co-authored by Margaret
>     Minsky and Brian Harvey, on Logo programming, ''LogoWorks: Challenging
>     Programs in Logo'', on line (See http://logoworks.wikispaces.com/).
>     There is also a very nice preface by Marvin Minsky
>     (http://logoworks.wikispaces.com/Preface). All the the examples can be
>     run in Turtle Blocks.
>
>
> 5. Cynthia Solomon puso en línea el gran libro que co-autora con Margaret
> Minsky y Brian Harvey, sobre programación Logo, ''LogoWorks: Challenging
> Programs in Logo''.  (Ver http://logoworks.wikispaces.com/).
> Tiene también un interesante prefacio escrito por Marvin Minsky
> (http://logoworks.wikispaces.com/Preface). Todos los ejemplos pueden 
> ejecutarse
> en Tortugarte Bloques.
>
>
>     6. Don't miss EduJam (May 5-7) and Sugar Camp (May 8-9) in
>     Montevideo.
>
>
>     ===Sugar Labs===
>
>     Gary Martin has generated a SOM from the past few weeks of discussion
>     on the IAEP mailing list.
>
>     http://wiki.suagrlabs.org/go/File:2011-April-16-22-som.jpg (79 emails)
>     http://wiki.suagrlabs.org/go/File:2011-Apr-9-15-som.jpg (59 emails)
>     http://wiki.suagrlabs.org/go/File:2011-Apr-2-8-som.jpg (58 emails)
>     http://wiki.suagrlabs.org/go/File:2011-Mar-26-Apr-1-som.jpg (23
>     emails)
>
>     Visit our planet [http://planet.sugarlabs.org] for more updates about
>     Sugar and Sugar deployments.
>
>     -walter
>
>     --
>     Walter Bender
>     Sugar Labs
>     http://www.sugarlabs.org
>     _______________________________________________
>     IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)
>     IAEP en lists.sugarlabs.org <mailto:IAEP en lists.sugarlabs.org>
>     http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep
>
>
> Punteo los temas de matemática de 4th grade en Florida traducida a 
> expresiones de acá, los temas estaría en el órden que se dan:
>
> Multiplicación
> Resta
> Problemas de letra
> Par o Impar
> Conmutativa, Asociativa y Distributiva
> Sumas donde falta un término
> Factorizar
> Productos donde falta un Factor
> Comparación de  Expressions
> Redondeo decimal a .01
> Sumas largas
> Adición de dinero y resta de dinero.
> Multiplicaciones largas
> División entre un dígito
> Restos
> Fracciones
> Imágenes de fracciones
> Fracción a Decimal
> Problemas de Letra
> Fraction Word Problems
> Suma resta de fracciones
> Suma resta de decimales
> Expresiones algebraicas
> Expresiones algebraicas en problemas
> Ecuaciones en una variable
> Congruencia y semejanza de triángulos
> rectas paralelas y perpendiculares
> Nombres de polígonos
> Comparar áreas y perímetros
> Problemas de letra área perímetro
> Figuras compuestas área perímetro
> Medidas en la cfa.
> Ar0ea de triangulo y paralelogramos
> pares ordenados
> diciendo la hora
> Intervalos de tiempo
> Conversión de distancias
> conversión peso, temperatura, otros
> mediana, media, moda
> Probabilidad
> Tally and Pictographs
> Gráficos de barras, líneas
> Patrones formas, números, tablas
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> somosazucar mailing list
> somosazucar en lists.sugarlabs.org
> http://lists.sugarlabs.org/listinfo/somosazucar
>    
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.sugarlabs.org/archive/sugar-sur/attachments/20110425/80374c1a/attachment.html>