<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Hi Joshua,</p>
<p><br>
</p>
<p>First of all, thank you so much for volunteering!</p>
<p><br>
</p>
<p>There are different projects with different ways of pulling in
translations.</p>
<p><br>
</p>
<p>The one that I'm most familiar with is Music Blocks. If that
project interests you, I can help.</p>
<p><br>
</p>
<p>You could, for example, read the English documentation at <a
href="https://github.com/sugarlabs/musicblocks/tree/master/guide"
class="moz-txt-link-freetext">https://github.com/sugarlabs/musicblocks/tree/master/guide</a>
and <a
href="https://github.com/sugarlabs/musicblocks/tree/master/documentation"
class="moz-txt-link-freetext">https://github.com/sugarlabs/musicblocks/tree/master/documentation</a>,
copy the markdown into a new file, translate it, then send to us
to put into the main repository.</p>
<p><br>
</p>
<p>I also recommend that you join our chat on Matrix, so that
contributors may assist you in real time: <a
href="https://matrix.to/#/#sugar:matrix.org"
class="moz-txt-link-freetext">https://matrix.to/#/#sugar:matrix.org</a></p>
<p><br>
</p>
<p>Cheers!<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Devin<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Joshua Tan:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CY4PR07MB35279FF9A2E723377A197B4DFFE92@CY4PR07MB3527.namprd07.prod.outlook.com">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<style type="text/css" style="display:none;">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>
<div class="elementToProof"
style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
To whom it may concern,</div>
<div class="elementToProof"
style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof"
style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
I was directed to this list to express my interest in helping
with translating sugarlabs into my native language, Malay. Do
you have advice on how I could proceed? </div>
<div class="elementToProof"
style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof"
style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
I look forward to hearing from you,<br>
Joshua Tan</div>
<div class="elementToProof"
style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<b><i>First year CS student</i></b></div>
<div class="elementToProof"
style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<br>
<fieldset class="moz-mime-attachment-header"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
Sugar-devel mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Sugar-devel@lists.sugarlabs.org">Sugar-devel@lists.sugarlabs.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel</a>
</pre>
</blockquote>
<div class="moz-signature">-- <br>
<p>Learn more: <a href="https://sugarlabs.org"
class="moz-txt-link-freetext">https://sugarlabs.org</a></p>
<p>Help us grow: <a
href="https://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs/Donate"
class="moz-txt-link-freetext">https://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs/Donate</a></p>
</div>
</body>
</html>