<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"> Hi! We should strive to let contributors help without bottlenecks. For what is worth, you can obtain a new pot file with the command `python setup.py genpot` when you run it in the activity directory. Then, you will need to merge the untranslated `.pot` strings into the already translated `es.po`. This can be done with `msgmerge -U es.po Poll.pot` (assuming Poll.pot) is the file generated in the previous step. Then you could make a pull request with the updated pot and po files. Hope this helps! Sebastian <div class="moz-cite-prefix">On 29/08/17 14:47, Jammily Ortigoza wrote: </div> <blockquote type="cite" cite="mid:CAEts5=3_0c3qHk0ddYpJKYhpyOf5QTiK8v0cn+JgG3hzkWHMXQ@mail.gmail.com">As you can see, Poll is fully translated for "es" in <a href="http://translate.sugarlabs.org" target="_blank" moz-do-not-send="true">translate.sugarlabs.org</a> but it has missing strings due to staled es.po file. What is the procedure to update es.po file with latest changes based in POT file into <a href="http://translate.sugarlabs.org" target="_blank" moz-do-not-send="true">translate.sugarlabs.org</a>? </blockquote> </body> </html>