<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 2 April 2016 at 23:46, Sebastian Silva <span dir="ltr"><<a href="mailto:sebastian@fuentelibre.org" target="_blank">sebastian@fuentelibre.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">The translators hired by the Ministry of Education were surprised
    and distressed when they started noticing Edgar was <i>overwriting
    </i>the updated translations they were doing.</div></blockquote></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">It seems Pootle is currently configured to encourage such surprise and distress. </div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">It has a 'propose an update' mode ("suggest") and a 'instantly overwrite' mode ("Submit") and today 'submit' is the default action:</div><br><a href="http://imgur.com/L2TXdCw">http://imgur.com/L2TXdCw</a><br>
</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Does anyone know if Pootle can be configured to default to 'suggest', and to use <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Access_control_list">Access Control Lists</a> to ensure that only trusted translators can approve suggestions, so that such surprise and distress can not happen?<br></div></div>