<div dir="ltr">Ok. </div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, May 13, 2014 at 9:44 AM, Christian Stroetmann <span dir="ltr"><<a href="mailto:stroetmann@ontolab.com" target="_blank">stroetmann@ontolab.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hi Gonzalo<br>
<br>
Thank you that you have sorted out the files.<br>
<br>
Yes indeed, I have doubts, because I only support the software
Sugar, but the Help manual has descriptions that:<br>
1. mix informations related with the XO mobile devices, the OLPC
project, and the Sugar learning platform, and<br>
2. reflect to much of some of my works related with epistemology and
operating systems.<br>
<br>
In addition, I am not convinced if it makes sense to translate the
Help manual for children in Germany and Austria, because most
potentially they use the tablet computer of the parents, have an own
tablet computer, netbook or laptop, or will get such a mobile device
in the next future.<br>
<br>
So, to keep up the protocol I would like to reject my offer to
translate the Help manual in a formal way with this email.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
<br>
<br>
Christian</font></span><div><div class="h5"><br>
<br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">Attached are the files needed to make the
translations to German.
<div>Ask me if you have doubts.</div>
<div>You will see is a lot of work, you can send your results
partially, don't need wait until all is finished.</div>
<div>Regards,</div>
<div><br>
</div>
<div>Gonzalo</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">On Thu, Mar 6, 2014 at 10:00 AM,
Christian Stroetmann <span dir="ltr"><<a href="mailto:stroetmann@ontolab.com" target="_blank">stroetmann@ontolab.com</a>></span>
wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div> <br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div><br>
</div>
I read the old content, so that I know what
is included. The check has to be done
against what? The related documents on Floss
Manuals? Or do you have a quick link?<br>
<br>
</div>
</blockquote>
<div>The new content is in the Help Activity <a href="http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4051" target="_blank">http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4051</a></div>
<div>(last version 17.1)</div>
<div><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
</div>
Thank you
<div><br>
<br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">Where to
add corrections and modifications?<br>
<br>
</div>
</blockquote>
<div><br>
</div>
<div>Read the section "Contribute to this
manual" in the Help activity itself.</div>
<div> </div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
</div>
Thank you
<div><br>
<br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">
<div> </div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">Where to
add the german version?<br>
<br>
</div>
</blockquote>
<div> </div>
<div>When you are ready to start translate, tell
me,</div>
<div>we will see how can we do it.</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
</div>
I can translate now, so to say on-the-fly.
<div><br>
<br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">
<div><br>
</div>
<div>The ideal would be have all the help
content in our localization server,</div>
<div>but we are not ready yet. Then we will need
do some manual steps.</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
</div>
I can keep the translated copies so long or follow your
directions.<br>
<br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">
<div><br>
</div>
<div>Gonzalo </div>
<div><br>
</div>
<div><br>
<span><font color="#888888"> </font></span></div>
<span><font color="#888888"> </font></span></div>
<span><font color="#888888"> </font></span></div>
<span><font color="#888888"> </font></span></div>
<span><font color="#888888"> </font></span></blockquote>
<span><font color="#888888"> <br>
Christian</font></span>
<div>
<div><br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">
<div><br>
</div>
<div>Gonzalo</div>
<span><font color="#888888"> </font></span></div>
<span><font color="#888888"> </font></span></div>
<span><font color="#888888"> </font></span></div>
<span><font color="#888888"> </font></span></blockquote>
<span><font color="#888888"> <br>
Christian</font></span>
<div>
<div><br>
<br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">
<div> </div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> Please,
give me some days to read
all the related webpages
to get a better
orientation.<span><font color="#888888"><br>
<br>
<br>
<br>
Christian</font></span>
<div>
<div><br>
<br>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">Documentation
for users or for
developers?
<div><br>
</div>
<div>For users,
would be good
create more
content for the
Help activity
[1]</div>
<div><br>
</div>
<div>For
developers, we
would like to
integrate docs
generated from
python api</div>
<div>to sugar-docs
package.</div>
<div><br>
</div>
<div>Gonzalo</div>
<div><br>
</div>
<div>[1] <a href="http://wiki.sugarlabs.org/go/Activities/Help/Contribute" target="_blank">http://wiki.sugarlabs.org/go/Activities/Help/Contribute</a></div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">On
Wed, Mar 5, 2014
at 4:30 PM,
Christian
Stroetmann <span dir="ltr"><<a href="mailto:stroetmann@ontolab.com" target="_blank">stroetmann@ontolab.com</a>></span>
wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hi Gonzalo<br>
<br>
Are there any
kind of
documentation
tasks and if
so what kind
of these?<span><font color="#888888"><br>
<br>
<br>
<br>
Christian<br>
</font></span>
<blockquote type="cite">
<div>
<div>
<div dir="ltr">Thanks,
is very
useful.
<div>Adding
the
maintainers
information </div>
<div>
<ol>
<li style="vertical-align:top">
<div style="font-size:1em;line-height:1.2em;font-family:monospace;margin:0px;padding:0px;background-image:none;vertical-align:top">Browse
Activity <a href="https://git.sugarlabs.org/browse" target="_blank">https://git.sugarlabs.org/browse</a>
10 merge
requests
(manuq)</div>
</li>
<li style="vertical-align:top">
<div style="font-size:1em;line-height:1.2em;font-family:monospace;margin:0px;padding:0px;background-image:none;vertical-align:top">Calculate
Activity <a href="https://git.sugarlabs.org/calculate/" target="_blank">https://git.sugarlabs.org/calculate/</a>
11 Merge
requests
(reiner)</div>
</li>
<li style="vertical-align:top">
<div style="font-size:1em;line-height:1.2em;font-family:monospace;margin:0px;padding:0px;background-image:none;vertical-align:top">Write
Activity <a href="https://git.sugarlabs.org/write" target="_blank">https://git.sugarlabs.org/write</a>
3 Merge
Requests
(gonzalo)
(already
merged)</div>
</li>
<li style="vertical-align:top">
<div style="font-size:1em;line-height:1.2em;font-family:monospace;margin:0px;padding:0px;background-image:none;vertical-align:top">JukeBox
Activity <a href="https://git.sugarlabs.org/jukebox" target="_blank">https://git.sugarlabs.org/jukebox</a>
3 Merge
Requests <span style="font-size:12px">(gonzalo)</span></div>
</li>
<li style="vertical-align:top">
<div style="font-size:1em;line-height:1.2em;font-family:monospace;margin:0px;padding:0px;background-image:none;vertical-align:top">Log
Activity <a href="https://git.sugarlabs.org/log" target="_blank">https://git.sugarlabs.org/log</a>
3 Merge
Request <span style="font-size:12px">(gonzalo)</span></div>
</li>
<li style="vertical-align:top">
<div style="font-size:1em;line-height:1.2em;font-family:monospace;margin:0px;padding:0px;background-image:none;vertical-align:top">Chat
Activity <a href="https://git.sugarlabs.org/chat" target="_blank">https://git.sugarlabs.org/chat</a>
2 Merge
Requests
(alsroot)</div>
</li>
<li style="vertical-align:top">
<div style="font-size:1em;line-height:1.2em;font-family:monospace;margin:0px;padding:0px;background-image:none;vertical-align:top">Terminal
Activity <a href="https://git.sugarlabs.org/terminal" target="_blank">https://git.sugarlabs.org/terminal</a>
2 Merge
request
(gonzalo)</div>
</li>
<li style="vertical-align:top">
<div style="font-size:1em;line-height:1.2em;font-family:monospace;margin:0px;padding:0px;background-image:none;vertical-align:top">Read
Activity <a href="https://git.sugarlabs.org/read" target="_blank">https://git.sugarlabs.org/read</a>
2 Merge
Requests <span style="font-size:12px">(gonzalo)</span></div>
</li>
</ol>
<div>I have
too much
activities
over my
shoulders, and
am interested
in co-maintain
with other,</div>
</div>
<div>volunteers,
are welcomed.</div>
<div><br>
</div>
<div>Gonzalo</div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">On
Wed, Mar 5,
2014 at 3:25
PM, Gaurav
Parida <span dir="ltr"><<a href="mailto:gparida94@gmail.com" target="_blank">gparida94@gmail.com</a>></span>
wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>
<div>Hi
Gonzalo,<br>
<br>
Thanks for the
quick
response.<br>
</div>
Here is the
paste of all
the base
fructose
activities
that I found
need some work
to be done to
maintain the
repo.<br>
<br>
<a href="http://fpaste.org/82686/94043699/" target="_blank">http://fpaste.org/82686/94043699/</a><br>
<br>
</div>
Need anything
more, I am
ready to help.<br>
<br>
</div>
Thanks and
Cheers,<br>
</div>
<div>Gaurav
Parida<br>
<div class="gmail_extra">(gp94
on IRC)<br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<br>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<div><br>
</div>
-- <br>
<div dir="ltr">Gonzalo
Odiard<br>
<br>
<div>SugarLabs
- Learning
Software for
children<br>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br clear="all">
-- <br>
<div dir="ltr">Gonzalo Odiard<br>
<br>
<div>SugarLabs - Learning
Software for children<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<br>
</blockquote>
</div>
<br clear="all">
<div><br>
</div>
-- <br>
<div dir="ltr">Gonzalo Odiard<br>
<br>
<div>SugarLabs - Learning Software for
children<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<div><br>
</div>
-- <br>
<div dir="ltr">Gonzalo Odiard<br>
<br>
<div>SugarLabs - Learning Software for children<br>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
<br>
</div></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Sugar-devel mailing list<br>
<a href="mailto:Sugar-devel@lists.sugarlabs.org">Sugar-devel@lists.sugarlabs.org</a><br>
<a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">Gonzalo Odiard<br><br><div>SugarLabs - Software for children learning <br></div></div>
</div>