<div dir="ltr"><div>Maybe the reason is we don't have en_GB in the variable ALL_LINGUAS in the Makefile.in </div><div>in sugar/po directory. </div><div><br></div><div>In my system:</div><div>* we have a file en_GB.po sugar-build/sugar/po/</div> <div>* the file is not copied in sugar-build/build/out/install/share/locale/en_GB/LC_MESSAGES</div><div><br></div><div>not sure how Makefile.in is created, here <a href="http://Makefile.in.in">Makefile.in.in</a></div><div> is a link to /usr/share/intltool/<a href="http://Makefile.in.in">Makefile.in.in</a> </div><div><br></div><div>Gonzalo</div><div><br></div><div> </div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Mar 26, 2014 at 2:17 PM, Jerry Vonau <span dir="ltr"><<a href="mailto:me@jvonau.ca" target="_blank">me@jvonau.ca</a>></span> wrote:<br> <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">I know there is no translations for en_AU in Pootle therefore not in sugar,<br> but en_GB was used in the past as a substitute for this shortcoming. There<br> are languages in Pootle that form the source tar file that becomes part of<br> the source rpm, however the resulting installable rpm doesn't ship all the<br> languages available from the source rpm. This thread started with the<br> question should all the available translations from Pootle be shipped in<br> the rpm, and that question still stands.<br> <br> Jerry<br> <br> > On March 26, 2014 at 11:53 AM Chris Leonard <<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com">cjlhomeaddress@gmail.com</a>><br> <div class="HOEnZb"><div class="h5">> wrote:<br> ><br> ><br> > We do not have an en_AU language project in Pootle, so that does not<br> > surprise me.<br> ><br> > On Wed, Mar 26, 2014 at 12:10 PM, Jerry Vonau <<a href="mailto:me@jvonau.ca">me@jvonau.ca</a>> wrote:<br> > > That is strange, I don't see en_AU's translation file when extracting<br> > > the<br> > > files from the released rpm[1]. The src[2] rpm's tar file only lists<br> > > en_GB<br> > > and en_USA, but those are not in the released rpm and not en_AU at all.<br> > ><br> > > Jerry<br> > ><br> > > 1.<br> > > <a href="http://harvest.one-education.org/public/au1b-updates/RPMS/sugar-0.100.1-10.olpcau.noarch.rpm" target="_blank">http://harvest.one-education.org/public/au1b-updates/RPMS/sugar-0.100.1-10.olpcau.noarch.rpm</a><br> > > 2.<br> > > <a href="http://harvest.one-education.org/public/au1b-updates/SRPMS/sugar-0.100.1-10.olpcau.src.rpm" target="_blank">http://harvest.one-education.org/public/au1b-updates/SRPMS/sugar-0.100.1-10.olpcau.src.rpm</a><br> > ><br> > ><br> > >> On March 26, 2014 at 9:07 AM Gonzalo Odiard <<a href="mailto:godiard@sugarlabs.org">godiard@sugarlabs.org</a>><br> > >> wrote:<br> > >><br> > >><br> > >> We included en_AU, but not en_GB.<br> > >> Will be in the next image.<br> > >><br> > >> Gonzalo<br> > >><br> > >><br> > >> On Wed, Mar 26, 2014 at 10:59 AM, Chris Leonard<br> > >> <<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com">cjlhomeaddress@gmail.com</a>>wrote:<br> > >><br> > >> > I believe AU makes their own build with en_GB.<br> > >> ><br> > >> > cjl<br> > >> ><br> > >> ><br> > >> > On Wed, Mar 26, 2014 at 9:33 AM, Jerry Vonau <<a href="mailto:me@jvonau.ca">me@jvonau.ca</a>> wrote:<br> > >> > > Just wondering how AU is reacting without having the correct<br> > >> > > spelling<br> > >> > > for<br> > >> > > 'favourites', 'neighbourhood' that comes with en_BR. This is a<br> > >> > > regression<br> > >> > > from DX4 that included such support. It would be better would<br> > >> > > really<br> > >> > > support en_AU thou.<br> > >> > ><br> > >> > > just my thoughts,<br> > >> > ><br> > >> > > Jerry<br> > >> > ><br> > >> > >> On March 26, 2014 at 6:59 AM Gonzalo Odiard<br> > >> > >> <<a href="mailto:godiard@sugarlabs.org">godiard@sugarlabs.org</a>><br> > >> > >> wrote:<br> > >> > >><br> > >> > >><br> > >> > >> I think was done to preserve space.<br> > >> > >> Not sure if that is a concern now.<br> > >> > >><br> > >> > >> Gonzalo<br> > >> > >><br> > >> > >><br> > >> > >> On Sun, Mar 9, 2014 at 8:43 PM, me <<a href="mailto:me@jvonau.ca">me@jvonau.ca</a>> wrote:<br> > >> > >><br> > >> > >> > Hi All:<br> > >> > >> ><br> > >> > >> > I'm wondering if there is any reason why there are po files<br> > >> > >> > generated<br> > >> > >> > for<br> > >> > >> > the source in git, these are included as .mo files in the src<br> > >> > >> > rpm,<br> > >> > >> > but<br> > >> > >> > not<br> > >> > >> > shipped in the released rpms. Compare the list in git[1] and<br> > >> > >> > what<br> > >> > >> > becomes<br> > >> > >> > installed in the resulting rpm through "ALL_LINGUAS="[2]. Is<br> > >> > >> > there<br> > >> > >> > any<br> > >> > >> > reason for this? Would it be worthwhile to ship all available<br> > >> > >> > translations?<br> > >> > >> ><br> > >> > >> > Jerry<br> > >> > >> ><br> > >> > >> > 1. <a href="https://github.com/sugarlabs/sugar/tree/master/po" target="_blank">https://github.com/sugarlabs/sugar/tree/master/po</a><br> > >> > >> > 2. <a href="https://github.com/sugarlabs/sugar/blob/master/configure.ac" target="_blank">https://github.com/sugarlabs/sugar/blob/master/configure.ac</a><br> > >> > >> ><br> > >> > >> > _______________________________________________<br> > >> > >> > Sugar-devel mailing list<br> > >> > >> > <a href="mailto:Sugar-devel@lists.sugarlabs.org">Sugar-devel@lists.sugarlabs.org</a><br> > >> > >> > <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel</a><br> > >> > >> ><br> > >> > >><br> > >> > >><br> > >> > >><br> > >> > >> --<br> > >> > >> Gonzalo Odiard<br> > >> > >><br> > >> > >> SugarLabs - Learning Software for children<br> > >> > >> _______________________________________________<br> > >> > >> Sugar-devel mailing list<br> > >> > >> <a href="mailto:Sugar-devel@lists.sugarlabs.org">Sugar-devel@lists.sugarlabs.org</a><br> > >> > >> <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel</a><br> > >> > > _______________________________________________<br> > >> > > Sugar-devel mailing list<br> > >> > > <a href="mailto:Sugar-devel@lists.sugarlabs.org">Sugar-devel@lists.sugarlabs.org</a><br> > >> > > <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel</a><br> > >> ><br> > >><br> > >><br> > >><br> > >> --<br> > >> Gonzalo Odiard<br> > >><br> > >> SugarLabs - Learning Software for children<br> > _______________________________________________<br> > Sugar-devel mailing list<br> > <a href="mailto:Sugar-devel@lists.sugarlabs.org">Sugar-devel@lists.sugarlabs.org</a><br> > <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel</a><br> _______________________________________________<br> Sugar-devel mailing list<br> <a href="mailto:Sugar-devel@lists.sugarlabs.org">Sugar-devel@lists.sugarlabs.org</a><br> <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel</a><br> </div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">Gonzalo Odiard<br><br><div>SugarLabs - Learning Software for children<br></div></div> </div>