<div dir="ltr">Thank you very much.</div><div class="gmail_extra"> <div class="gmail_quote">2013/9/27 Chris Leonard <<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com" target="_blank">cjlhomeaddress@gmail.com</a>> <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Try this chapter <a href="http://en.flossmanuals.net/make-your-own-sugar-activities/going-international-with-pootle/" target="_blank">http://en.flossmanuals.net/make-your-own-sugar-activities/going-international-with-pootle/</a> On Fri, Sep 27, 2013 at 7:38 AM, laurent bernabe <<a href="mailto:laurent.bernabe@gmail.com">laurent.bernabe@gmail.com</a>> wrote: > Thanks, > > I even think that I must look up for resources about gettext and other > prerequesites, before reading the best practices pages. > So when I feel ready, I will open the ticket. > > Regards > > > 2013/9/27 Chris Leonard <<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com">cjlhomeaddress@gmail.com</a>> >> >> Pootle migrated from OLPC to Sugar Labs, but it is very much alive. >> >> <a href="http://translate.sugarlabs.org/" target="_blank">http://translate.sugarlabs.org/</a> >> >> Open a ticket in the Sugar Labs Trac (component = localization) to >> begin Poolte set up of an activity after following the I18n best >> Practices mentioned in rpevious messages. >> >> cjl >> Sugar Labs Translation Team Coordinator >> >> On Fri, Sep 27, 2013 at 6:53 AM, laurent bernabe >> <<a href="mailto:laurent.bernabe@gmail.com">laurent.bernabe@gmail.com</a>> wrote: >> > Hello everyone, >> > >> > Now I feel I am ready to set up translation system to my aplication >> > (HitTheBalls) : so I am wondering whether I should use Pootle, or >> > whether >> > this mechanism has been replaced in 0.100 (or close minor versions). >> > >> > Also, I went to this page : <a href="http://wiki.laptop.org/go/Pootle" target="_blank">http://wiki.laptop.org/go/Pootle</a>. >> > As I tried to read the slides whose link is given in section >> > >> > How to Translate for OLPC XO and Sugar using Pootle >> > >> > I went to a dead page. >> > >> > So what is the best way to get started, if Pootle is still the >> > translation >> > system ? >> > >> > Regards >> > >> > _______________________________________________ >> > Sugar-devel mailing list >> > <a href="mailto:Sugar-devel@lists.sugarlabs.org">Sugar-devel@lists.sugarlabs.org</a> >> > <a href="http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel" target="_blank">http://lists.sugarlabs.org/listinfo/sugar-devel</a> >> > > > </blockquote></div> </div>