<div dir="ltr">On 9 August 2013 16:56, Chris Leonard <span dir="ltr"><<a href="mailto:cjlhomeaddress@gmail.com" target="_blank">cjlhomeaddress@gmail.com</a>></span> wrote:<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Can they be localized on Pootle?<br></blockquote><div><br></div><div>In theory the code can be localized, but we are blocking on webkitgtk bug for this to really work. Either that or we need to patch the library we are using to avoid sync xmlhttprequest. I opened a bug long time ago but there has been no activity on it, we might have to fix this ourselves at some point.<br>
</div><div><br></div><div>We will need to setup Pootle to convert between mozilla style property files and po. There are scripts to do the conversions, so it should be straightforward. <br></div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Does localizing htem introduce a CLDR locale dependency?<br></blockquote><div><br></div><div>No idea what do you mean here.<br></div></div></div></div>